検索ワード: surakintą (リトアニア語 - クロアチア語)

tačiau kelmą palikite žemėje, surakintą geležimi ir variu. jis tebūna dangaus rasa vilgomas, jo dalis tebūna su žvėrimis lauko žolėje.
ovo je sanja što je vidjeh ja, kralj nabukodonozor. a ti, baltazare, reci mi njezino znaèenje, jer mi nijedan od mudraca moga kraljevstva to ne može reæi; ti možeš, jer u tebi je duh boga svetoga."

mat jėzus buvo įsakęs netyrajai dvasiai išeiti iš to žmogaus. dvasia dažnai jį sugriebdavo ir, nors jį saugodavo surakintą grandinėmis, supančiotomis kojomis, jis sutraukydavo pančius ir demonas jį varydavo į dykumą.
jer bijaše zapovjedio neèistom duhu da iziðe iz toga èovjeka. da, dugo ga je veæ vremena držao u vlasti i makar su ga lancima vezali i u verigama èuvali, on bi raskidao spone i zloduh bi ga odagnao u pustinju.

jis gyveno kapų rūsiuose, ir niekas negalėjo nė grandinėmis jo surakinti.
obitavalište je imao u grobnicama. i nitko ga više nije mogao svezati ni lancima