検索ワード: kapitono (リトアニア語 - スウェーデン語)

kapitono pareigos
befälhavarens skyldigheter

kapitono parašas:
resa från

(kapitono parašas)
(befälhavarens underskrift)

laivo kapitono deklaracija
befälhavarens deklaration

kapitono vardas, pavardĖ
kaptenens namn exempel

laivo kapitono pareigos:
befälhavarens ansvar:

- laivo kapitono pavardė,
- namn på fartygets befälhavare.

(laivo kapitono parašas)
(befälhavarens namnteckning)

kapitono pareigos patikrinimo metu
befälhavarens skyldigheter vid inspektion

- kapitono pavardė ir vardas.
- befälhavarens namn.

c) kapitono atstovo darbuotojas;
c) anställd hos en företrädare för befälhavaren.

laivo kapitono pavardė, vardas
befälhavarens namn

nustatyta žvejybos laivo kapitono:
fastställd av fiskefartygets kapten:

nustatyta žvejybos laivo kapitono: …
position fastställd av fiskefartygets kapten: …

vyresnysis kapitono padėjėjas (stýrimaður),
Överstyrman (stýrimaður),

- laivo kapitono vardas ir pavardė,
- personuppgifter för fartygets befälhavare.

olbijos uosto kapitono užregistruoti duomenys.
uppgifter från hamnkontorsregistret i olbia.

laivo kapitono ir terminalo atstovo pareigos
befälhavares och terminalrepresentanters ansvar

- laivo savininko arba kapitono vardas ir pavardė,
- namnet på fartygets ägare eller befälhavare.

triraidis kodas (laivo kapitonas – mas, laivo kapitono atstovas – rep, agentas – age)
3-bokstavskod (mas: befälhavare, rep: befälhavarens företrädare, age: ombud)