検索ワード: tvirtovių (リトアニア語 - スペイン語)

aukštas tvirtovių sienas jis pažemins, sugriaus ir pavers dulkėmis.
también abatirá tus altos muros fortificados; los derribará a tierra, hasta el polvo

greičiau jau jie rengiasi nuo tvirtovių atsitraukti ir savo veiklą plėsti kitose srityse.
el centro, construido en estilo neoclásico, incluye talleres, oficinas y viviendas para trabajadores y personal directivo.

be to, tvirtovių miestai: cidimas, ceras, hamatas, rakatas, kineretas,
y las ciudades fortificadas eran: sidim, zer, hamat, racat, quinéret

jie tyčiojasi iš karalių, šaiposi iš kunigaikščių. jie juokiasi iš tvirtovių, supylę pylimus, jie jas paima.
se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará

naikinant sienas tenka rinkti ir saugoti kartais labai audringos istorijos paliktą paveldą, kurį liudija daugybės citadelių ir kitokių tvirtovių griuvėsių.
la eliminación de la frontera también implica concentrarse en el mejor legado de la que muchas veces ha sido una historia violenta, tal como todavía ponen de manifiesto muchos restos de fortalezas y otros baluartes.

tik tvirtovių dievą jis pagerbs, dievą, kurio nepažino jo tėvai. jis pagerbs jį auksu, sidabru, brangiais akmenimis ir brangenybėmis.
más bien, honrará al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron. lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y con cosas de gran precio

2007–2013 m. laikotarpiu viskas bus kitaip: ilgalaikis miestų tvirtovių projektas jau davė savo vaisių, ir formaliai partneriai jo atnaujinti nebeketina.
hornu, localidad situada en la provincia belga de hainaut, no es una ciudad fortificada, pero allí está ubicada una construcción enormemente importante hecha entre 1810 y 1830: el grand-hor-nu, un ejemplo único de urbanismo funcional que se remonta al comienzo de la era industrial.

antroji pusė: narvos tvirtovė, narvos upė ir ivangorodo tvirtovė
reverso: fortaleza de narva, río narva y fortaleza de ivangorod