検索ワード: prisijungusios (リトアニア語 - スロバキア語)

Šalys, prisijungusios prie protokolo po jo įsigaliojimo
strany pristupujúce po nadobudnutí účinnosti

Šalys, prisijungusios prie protokolo, jam jau įsigaliojus
strany pristupujúce k protokolu po nadobudnutí platnosti

1973–2007 m. prie es prisijungusios valstybės narės
pristupujúci členovia eÚ 1973–2007

w. 17 straipsnis: Šalys, prisijungusios prie protokolo po jo įsigaliojimo
w. Článok 17: strany pristupujúce po nadobudnutí účinnosti

vieno dviejų arba trijų gliceridų dalys gali būti prisijungusios prie fosforo.
k fosforu môže byť viazaná jedna, dve alebo tri časti glyceridu.

visos ms, prisijungusios prie sistemos, iš naujo patikrins bendruosius duomenis,
všetky členské štáty uvidia po vstupe do systému spoločné údaje,

pagal šį sprendimą įgyvendinamais projektais gali naudotis prie kodekso prisijungusios bei prie jo neprisijungusios valstybės.
cieľovými skupinami projektov v tomto rozhodnutí sú signatárske štáty aj tie štáty, ktoré nie sú signatárskymi štátmi kódexu správania.

nacionalinės valstybės – valstybės narės ir šalys, prisijungusios prie septintosios bendrosios programos;
„národné štáty“ sú členské štáty a krajiny pridružené k siedmemu rámcovému programu.

naujosios valstybės narės2, prisijungusios prie es 2004 m. gegužės 1 d., turėtų įsivesti eurą 2007 – 2010 m.
očakáva sa, že nové členské štáty2, ktoré sa stali súčasťou eÚ 1. mája 2004, zavedú euro v období medzi rokmi 2007 a 2010.

todėl kiekvienam dalyviui reikia būti prisijungusiam prie swift saugaus ip tinklo( swift secure ip network).
každý účastník preto potrebuje pripojenie do zabezpečenej ip siete( „secure ip network") swift.