プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ventiliatorius
vetrák
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
17 ventiliatorius
17 ventilátor vetrania
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
papildomas bandymų stendo ventiliatorius
pomocný ventilátor skúšobného stavu
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
aušinimo priemonės siurblys arba ventiliatorius (varomas varikliu)
Čerpadlo chladiaceho média alebo ventilátor(poháňaný motorom)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
būti įtraukti į bet kurį įtaisą įsiurbiant, pvz., ventiliatorius, aušintuvus ir t. t.;
nasať túto kvapalinu žiadnym zariadením, napr. ventilátormi, chladičmi atď;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kameroje esantis (-ys) maišymo ventiliatorius (-iai) šiuo metu taip pat turi būti įjungiami.
v tomto čase musia byť tiež zapnuté zmiešavacie ventilátory komory.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
traukos ventiliatorius turi būti įrengtas ir veikti taip, kad pašalintų kvapus ir leistų išvengti pavojaus užteršti aerozoliais;
musí byť nainštalované odsávanie vzduchu a musí fungovať tak, aby odstraňovalo zápachy a vylúčilo akékoľvek riziko aerosólovej kontaminácie;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
uždarosios transporto priemonės krovinių skyriaus viršutinėje dalyje yra visą laiką įjungtas ventiliatorius, o apatinėje to skyriaus dalyje įrengtos angos.
nákladný priestor uzatvoreného vozidla je vybavený vývevou v hornej časti, ktorá je trvalo zapnutá, a v dolnej časti sa nachádzajú otvory.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tuo metu taip pat turi būti išjungtas (-i) gaubto maišomasis (-ieji) ventiliatorius (-iai).
zmiešavacie ventilátory v komore sa v tomto čase tiež uvedú do činnosti.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
liepsnos stabdikliai gali būti naudojami liepsnos perdavimo prevencijai susidarius sprogiai aplinkai, pvz., per vamzdžius, ventiliatorius, užpildymo ir ištuštinimo linijas, kurios ne visuomet būna pripildytos skysčio.
protiexplozívne poistky sa môžu použiť na zabránenie prenosu plameňa v prítomnosti výbušného prostredia, napr. vetracími, plniacimi a vypúšťacími potrubiami, ktoré nie sú vždy celkom zaplnené kvapalinou.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mažai kainuojantis sprendimas yra įrengti triukšmingą pagalbinę įrangą (ventiliatorius, kompresorius ir kt.) atokiau nuo darbuotojų, jei tai atliekama dar tuomet, kai įrengiamos darbo patalpos.
umiestnenie hlučných úžitkových zariadení (ventilátorov, kompresorov, atď.) vo väčšej vzdialenosti od zamestnancov je nízkonákladovým riešením, ak sa vykoná vo fáze zariaďovania dielne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ventiliatoriaus gaubtas
kryt ventilátora
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：