検索ワード: sudraskytas (リトアニア語 - セルビア語)

tas vaikinas sudraskytas. jo gerklė numesta...
jednjak mu je bio u jarku.

jis buvo sudraskytas kažko: gyvūno ar ko.
Напала га је некаква животиња или тако нешто. Немам појма.

pažinęs jį, tėvas tarė: “tai mano sūnaus apdaras! plėšrus žvėris jį suėdė! juozapas tikrai sudraskytas!”
a on je pozna i reèe: sina je mog haljina; ljuta ga je zverka izjela; josif je doista raskinut.

todėl sudraskys juos liūtas, suplėšys stepių vilkas. leopardas tykos prie jų miestų; kas tik išeis, bus sudraskytas, nes gausu jų nusikaltimų, jų paklydimas didelis.
za to æe ih pobiti lav iz šume, vuk æe ih veèernji potrti, ris æe vrebati kod gradova njihovih, ko god izidje iz njih biæe rastrgnut, jer je mnogo greha njihovih i silni su odmeti njihovi.

"užterštas, nusivaręs, sužlugdytas, suskaldytas, kaulėtas, sutriuškintas, suakmenėjęs, girtas, girtut girtutėlis, bekojis, sutraiškytas, paskendęs, sumautas, prakeiktas, sudaužytas, suplėšytas, išplėštas, sudraskytas, sunaikintas."
zagađen, opaljen, skrhan, udaren, razbucan, uništen, okamenjen, usmrdeo, zadrigao, beznog, skršen, natopljen, sjeban, oduvan, slupan, iscepan, pokidan, rasporen, uništen."