検索ワード: išnagrinėti (リトアニア語 - デンマーク語)

išnagrinėti
afsluttede

išnagrinėti prašymai
indbragte sager om foreløbige forholdsregler

kiti išnagrinėti veiksniai
andre undersøgte faktorer

turime tai išnagrinėti.
lad os undersøge den.

nepavyksta išnagrinėti% 1
kunne ikke fortolke% 1

buvo išnagrinėti šie elementai:
følgende elementer blev undersøgt:

negalima išnagrinėti diff išvesties.
kunne ikke fortolke diff- uddata.

b) išnagrinėti prieglobsčio prašymą;
b) at afslutte behandlingen af asylansøgningen

(10) abu teiginiai buvo išnagrinėti.
(10) begge påstande blev undersøgt.

išnagrinėti prašymai dėl laikinųjųapsaugospriemonių taikymo
slettelse/afgørelsei sagenufornøden

iŠnagrinĖti gamintojŲ perspektyvas Ūkininkauti nepalankiose
fremtiden for producenter i ugunstigt stillede omrÅder samt

vidutiniškai skundai išnagrinėti per 13 mėnesių.
i gennemsnit blev sager afsluttet inden for 13 måneder.

- būtų išnagrinėti ir peržiūrėti atitinkami leidimai,
- at relevante tilladelser og godkendelser undersøges og eventuelt revideres

išnagrinėti pasiūlymus dėl esminių programų pakeitimų;
gennemgå forslag til mere omfattende ændringer af programmer

(9) visi šie komentarai buvo atidžiai išnagrinėti.
(9) alle disse bemærkninger blev nøje undersøgt.

išnagrinėti prašymai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo
forskning, information, uddannelse og statistik

pakomitetis gali būti įkurtas išnagrinėti tik vieną problemą.
et underudvalg kan kun nedsættes til behandling af en enkelt sag.

%s: nepavyksta išnagrinėti įvesties eilutės „%s“
%s: ikke i stand til at fortolke inddatalinje '%s'

- sukurtos ir išlaikytos priemonės prašomai informacijai išnagrinėti,
- etablering og vedligeholdelse af faciliteter, hvor de ønskede oplysninger kan konsulteres

dabar reikia išnagrinėti, ar šis apribojimas gali būti pateisinamas.
i det følgende skal det undersøges, om restriktionen kan begrundes.