検索ワード: sudirgimas (リトアニア語 - デンマーク語)

akies sudirgimas ir paraudimas
irritation og røde øjne

retai aplikacijos vietoje gali pasireikšti trumpalaikis odos sudirgimas.
der kan i sjældne tilfælde opstå forbigående irritation på applikationsstedet.

jų požymiai buvo apetito sumažėjimas, vėmimas, viduriavimas ir išangės sudirgimas.
de observerede bivirkninger var appetitløshed, emesis, diarré og anal irritation.

aklumas, vokų tinimas, akies sudirgimas ar paraudimas, akies sausumas, išskyros iš akies
synstab, hævede øjenlåg, øjenirritation og rødme, tørre øjne, udflåd fra øjet.

- bendras silpnumo, nuovargio (astenija) pojūtis, sudirgimas ar skausmas injekcijos vietoje
- generel følelse af mathed, træthed (astheni), irritation eller smerte på injektionsstedet

jei po to simptomai, pvz., odos niežėjimas ar ilgalaikis akių sudirgimas, nepraeina, būtina kreiptis į gydytoją.
hvis du udvikler symptomer efter eksponering såsom hududslæt eller vedvarende øjenirritation, bør du søge læge.

jos gali pasireikšti šiom vietinėm odos reakcijom: odos paraudimas, sudirgimas ar skausmas, kuris paprastai pasibaigus infuzijai greitai išnyksta.
det kan være i form af lokale hudreaktioner, f. eks. rødmen af huden, irritation eller smerter, der sædvanligvis forsvinder hurtigt efter ophør af infusionen.

vartojant altargo dažniausias šalutinis reiškinys (pasireiškęs 1– 10 pacientų iš 100) buvo odos, ant kurios buvo tepamas preparatas, sudirgimas.
den hyppigste bivirkning af altargo (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er irritation på påføringsstedet.

akių sutrikimai dažni: akies (- ių) skausmas, sudirgimas, sausumas, nemalonus pojūtis akyje (- yse).
Øjensmerter, øjenirritation, tørre øjne, abnorm følelse i øjnene ikke almindelige:

poveikis akims: akies (- ių) skausmas arba pabrinkimas, sudirgimas, sausumas, nemalonus pojūtis akyje (- yse).
Øjensmerter eller hævelse i øjet, øjenirritation, tørre øjne, abnorm følelse i øjnene.

nenaudoti gyvūnams esant skrandžio ir žarnyno sutrikimams, pvz., esant sudirgimui ir kraujavimui, sutrikus kepenų, širdies ar inkstų funkcijoms ir esant hemoraginiams sutrikimams ar padidėjus jautrumui preparatui.
bør ikke bruges til dyr med gastro- intestinale lidelser som f. eks. irritation og tegn på blødning, svækket lever -, hjerte- eller nyrefunktion og hæmorragiske lidelser eller i tilfælde hvor der er tegn på individuel overfølsomhed overfor præparatet.