検索ワード: gaisrininko (リトアニア語 - ドイツ語)

gaisrininko kirvis.
eine feuerwehraxt;

gaisrininko įranga – gelbėjimo lynas
brandschutzausrüstung: rettungsleine reg.

gaisrininko aprangos komplektas: apsauginiai batai
brandschutzausrüstung: stiefel reg.

gaisrininko aprangos komplektas: apsauginė apranga (dirbant arti ugnies)
brandschutzausrüstung: schutzkleidung (hitzeschutzanzug) reg.

visose tokiose vietose laikoma bent po vieną gaisrininko įrangos ir asmeninės įrangos komplektą.
an jeder stelle müssen mindestens zwei brandschutzausrüstungen und eine persönliche ausrüstung vorhanden sein.

Šie asignavimai skirti įvairioms su pastatų sauga susijusioms išlaidoms padengti, ypač vykdant sutartis, reglamentuojančias pastatų priežiūrą, gesintuvų nuomą ir atnaujinimą, gesinimo įrangos įsigijimą ir priežiūrą, savanoriškai gaisrininkais dirbančių pareigūnų ir ekspertų įrangos keitimą. Šie asignavimai taip pat skirti ir įstatymais numatytų inspekcijų vykdymo išlaidoms padengti.
veranschlagt sind die verschiedenen ausgaben für die sicherheit der gebäude, insbesondere der gebäudeüberwachungsverträge, die miete und die wiederauffüllung der feuerlöscher, die anschaffung und die unterhaltung der brandbekämpfungsgeräte, die erneuerung der ausrüstung der als freiwillige brandschutzhelfer tätigen beamten, die kosten der gesetzlich vorgeschriebenen kontrollen.