検索ワード: išvykimo (リトアニア語 - ドイツ語)

išvykimo …
der abfahrt …

išvykimo data
datum des abtransports

(išvykimo data)
(abflugdatum)

išvykimo laikas
uhrzeit des abtransports

numatoma išvykimo data
voraussichtliches abfahrtsdatum

e) išvykimo datą ir
e) den tag und die uhrzeit des verladens und

(išvykimo oro uostas)
(abflughafen)

(b) išvykimo vietą;
b) versandort;

savanoriško išvykimo laikotarpis
frist für die freiwillige ausreise

a. laivo išvykimo data
a. abfahrtsdatum des schiffs

išvykimo muitinės įstaiga:
‚abgangsstelle‘:

materialinis aprūpinimas iki išvykimo;
bereitstellung von materieller hilfe vor der ausreise;

išvykimo valstybės narės mobilizavimas
mobilisierung des herkunftsmitgliedstaats

išvykimo muitinės įstaigos pavadinimas,
bezeichnung der abgangsstelle

f802b: išvykimo muitinės institucija
f802b: ausgangszollstelle

b) išvykimo oro uosto pavadinimas;
b) bezeichnung des abgangsflughafens,

i. formalumai, atliekami išvykimo šalyje
i. förmlichkeiten im abgangsland

judumo srautai išvykimo šalių aspektu
mobilitätsströme aus der perspektive der herkunftsländer

formalumai, atliekami išvykimo muitinės įstaigoje
förmlichkeiten bei der abgangsstelle

uostas/oro uostas/kita išvykimo vieta
hafen/flughafen/sonstiger abgangsort