プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10. atsisakymas tarnauti kariuomenėje dėl įsitikinimų, savavališkas pasišalinimas ir dezertyravimas
10. kriegsdienstverweigerung aus gewissensgründen, nichtbefolgung des einberufungsbefehls und fahnenflucht
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
sulaukęs 20 metų, skundo pareiškėjas atliko 29 mėnesių karinę tarnybą prancūzijos kariuomenėje.
im alter von 20 jahren ging der beschwerdeführer zur französischen armee und diente dort für 29 monate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jei apdraustasis asmuo iki 1996 m. tarnavo latvijos arba buvusios tsrs kariuomenėje, nurodykite:
erforderliche angaben, falls der versicherte vor 1996 in lettland oder in der ehemaligen udssr wehrdienst geleistet hat: …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
sprendimŲ suvestinĖs skundo pareiškėjo prašymą, nes jis, baigęs tarnauti prancūzijos kariuomenėje, atsisakė prancūzijos pilietybės.
das französische verteidigungsministerium wies den antrag des beschwerdeführers zurück, weil er nach dem dienst in der französischen armee die französische staatsbürgerschaftaufgegeben hatte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kalĖjimams ir policijai vadovaujantys kariuomenĖs pareigŪnai
offiziere der streitkrÄfte in fÜhrungsposition bei strafvollzug und polizei
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：