検索ワード: nepateikiamos (リトアニア語 - ドイツ語)

nuostatos nepateikiamos.
keine regelung.

atskirosios nuomonės nepateikiamos.
abweichende meinungen werden nicht bekannt gegeben.

todėl jautrumo ribos nepateikiamos.
aus diesem grund wird für anaerobier kein grenzwert für die kategorie „empfindlich“ angegeben.

nepateikiamos konkrečios nuostatos / informacija.
keine spezifische regelung/ spezifischen informationen.

standarte nepateikiamos sistemos ribų apibrėžimo taisyklės.
norm enthält keine regeln für die festlegung von systemgrenzen.

gairės nepateikiamos, bet rekomenduojamas ataskaitos turinys.
keine anleitung, aber empfohlene berichtsinhalte.

registre nepateikiamos jokios nuorodos į apsaugos priemones.
das register enthält keinerlei bezugnahmen auf sicherheitsmaßnahmen.

jei nacionalinės programos nepateikiamos komisijai iki nustatyto termino;
wenn das nationale programm der kommission nicht fristgerecht übermittelt wird;

netiesioginis žemės naudojimo paskirties keitimas: nuostatos nepateikiamos.
indirekte landnutzungsänderung: keine regelung.

tačiau programoje nepateikiamos viešųjų finansų ilgalaikio tvarumo projekcijos.
allerdings liefert das programm keine projektionen zur langfristigen tragfähigkeit der öffentlichen finanzen.

Šioje kategorijoje pateikiamos paskolos nepateikiamos jokioje kitoje naujų sandorių kategorijoje.
kredite, die in dieser kategorie gemeldet werden, werden in keiner anderen kategorie über das neugeschäft gemeldet.

nepateikiama
nicht zutreffend