検索ワード: vyriausiasis prokuroras (リトアニア語 - ドイツ語)

vyriausiasis prokuroras
oberstaatsanwalt

vyriausiasis karo prokuroras
chef der militärjustiz

vyriausiasis
senior

generalinis prokuroras
generalstaatsanwalt

vyriausiasis finansininkas;
hauptfinanzrat,

vyriausiasis rinkimų pareigūnas
wahlleiter

minsko miesto prokuroras.
staatsanwalt der stadt minsk.

vyriausiasis vadas (laivyno)
oberbefehlshaber der flotte

vyriausiasis vadas (laivynas).
konteradmiral nyan tun

vyriausiasis teorijos mokymo instruktorius
chef-theorielehrer

vyriausiasis tinklų apsaugos pareigūnas,
einen leitenden beamten für netzsicherheit,

iki paskyrimo į eurojustą jis buvo sasekso (anglija) vyriausiasis karališkasis prokuroras.
vor seinem amt bei eurojust war er in england chief crown prosecutor (generalstaatsanwalt der krone) für sussex.

dashkevich-lobov bylos prokuroras.
staatsanwalt in der rechtssache daschkewitsch-lobow.

Šiaurės apygardos teismo generalinis prokuroras
staatsanwalt, gericht des northern district

minsko oktiabrski (kastrichnitski) rajono prokuroras.
staatsanwalt im bezirk oktjabrski (kastritschnizki) in minsk.

Šiuose posėdžiuose nepriklausomų stebėtojų teisėmis gali dalyvauti generalinis prokuroras, valstybės kontrolierius ir vyriausiasis finansininkas.
der generalstaatsanwalt, die präsidentin des rechnungshofs und der oberste rechnungsprüfer können an diesen sitzungen als unabhängige beobachter teilnehmen.

2. prokuroras prašymus dėl informacijos raštu pateikia generaliniam sekretoriui-vyriausiajam įgaliotiniui. generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis raštu pateikia atsakymą ne vėliau kaip per vieną mėnesį.
(2) der ankläger richtet ersuchen um informationen in schriftlicher form an den generalsekretär/hohen vertreter. der generalsekretär/hohe vertreter antwortet in schriftlicher form spätestens innerhalb eines monats.

generalinio prokuroro pavaduotojas.
stellvertretender generalstaatsanwalt.