検索ワード: dievo (リトアニア語 - ノルウェー語)

eno, seto, adomo, dievo.
sønn av enos, sønn av set, sønn av adam, guds sønn.

neišnaudokit jų, bijokit dievo.
du skal ikke herske over ham med hårdhet, men du skal frykte din gud.

juk dievo dovanos ir pašaukimas­neatšaukiami.
for sine nådegaver og sitt kall angrer gud ikke på.

nėra išmanančio, nėra kas dievo ieškotų.
det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker gud;

ir turėdami didį kunigą dievo namams,
og da vi har en stor prest over guds hus,

ŽemĖs dievo Šventyklaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

aš nevengiau jums paskelbti visų dievo nutarimų.
for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele guds råd.

baisu pakliūti į gyvojo dievo rankas!
det er forferdelig å falle i den levende guds hender.

taigi sabato poilsis tebepasilieka dievo tautai,
altså står det en sabbatshelg tilbake for guds folk.

nes gelbstinti dievo malonė pasirodė visiems žmonėms
for guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,

ir kiekvienas kūnas išvys dievo išgelbėjimą’ ”.
og alt kjød skal se guds frelse.

bet dievo žodis atėjo dievo vyrui Šemajai:
da kom guds ord til semaja, den guds mann, og det lød således:

drebėk, žeme, viešpaties akivaizdoje, jokūbo dievo akivaizdoje.
for herrens åsyn bev, du jord, for jakobs guds åsyn,

jėzaus kristaus, dievo sūnaus, gerosios naujienos pradžia,
begynnelsen til jesu kristi, guds sønns evangelium.

ko giries nedorybe, galiūne? dievo gerumas pasilieka nuolat.
til sangmesteren; en læresalme av david,

gerbkite visus, mylėkite broliją, bijokite dievo, gerbkite karalių.
Ær alle, elsk broderskapet, frykt gud, ær kongen!

arabiškai „ anthos ammonos “ reškia „ dievo amono žiedas “
gresk « anthos ammonos » for « ammons blomst »

“artakserksas, karalių karalius, kunigui ezrai, dangaus dievo įstatymo žinovui.
artaxerxes, kongenes konge, til presten esras, han som er full-lært i himmelens guds lov, og så videre.

dievas
gud