検索ワード: su meile (リトアニア語 - ノルウェー語)

viską, ką darote, darykite su meile.
la alt hos eder skje i kjærlighet!

ko norite? ar kad ateičiau pas jus su lazda, ar su meile ir romumo dvasia?
hvad vil i? skal jeg komme til eder med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?

argi efraimas ne mano mielas sūnus, argi jis ne mano mylimas vaikas? nors kalbėjau prieš jį, aš su meile jį prisimenu. mano širdis ilgisi jo ir aš tikrai jo pasigailėsiu,­sako viešpats”.
er da efra'im en så dyrebar sønn for mig eller mitt kjæreste barn, siden jeg ennu må komme ham i hu, enda jeg så ofte har talt mot ham? derfor røres mitt hjerte av medynk med ham, jeg må forbarme mig over ham, sier herren.