検索ワード: elastolefinas (リトアニア語 - ハンガリー語)

elastolefinas
elasztolefin

medvilnė arba elastolefinas
pamut vagy elasztolefin

triacetatinis pluoštas arba elastolefinas
triacetát vagy elasztolefin

poliesteris, elastomultiesteris arba elastolefinas
poliészter, elasztomultiészter vagy elasztolefin

medvilnė (5) ir elastolefinas (46).“
pamut (5) és elasztolefin (46).”

tam tikrų rūšių chloringieji pluoštai arba elastolefinas
egyes klórszálak vagy elasztolefin

chlorintieji pluoštai (vinilo chlorido homopolimeras) arba elastolefinas
klórszálak (a vinil-klorid homopolimerjei) vagy elasztolefin

poliesteris (34), elastomultiesteris (45) ir elastolefinas (46).“
pamut (34), elaszto-multiészter (45) és elasztolefin (46).”

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3) ir elastolefinas (46).“
gyapjú (1), állati szőr (2 és 3) és elasztolefin (46).”

liekana, kurią sudaro chloropluoštas arba elastolefinas surenkama, nuplaunama, išdžiovinama ir pasveriama. jos masė, prireikus patikslinta, išreiškiama sauso mišinio masės procentine dalimi.
a klórszálból vagy az elasztolefinből álló visszamaradt anyagot összegyűjtjük, kimossuk, megszárítjuk és lemérjük, tömegét – szükség esetén korrigálva – a keverék száraz tömegének százalékában fejezzük ki.

chloropluoštų (27), kurių pagrindas yra vinilo chlorido homopolimerais, nepriklausomai nuo to, ar jie chloruoti, ar ne, elastolefinas (46)
klórszálak (27) vinilklorid-homopolimerre alapozva, utóklórozással vagy anélkül, elasztolefin (46),

atsižvelgiant į naujausias techninės darbo grupės išvadas, direktyva 96/74/eb buvo suderinta su technikos pažanga, į tos direktyvos i ir ii prieduose pateiktą pluoštų sąrašą įtraukiant elastolefino pluoštus.
egy műszaki munkacsoport legújabb megállapításainak figyelembevételével a 96/74/ek irányelvet hozzáigazították a műszaki fejlődéshez, kiegészítve a szálaknak az említett irányelv i. és ii. mellékletében található jegyzékét az elasztolefin szállal.