プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasterizuotas pienas
pasztörizált tej
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
pasterizuotas pienas.
pasztőrözött tej
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
ar pienas pasterizuotas?
- igen, hölgyem, nagyon pasztőrözött.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pavyzdys (pasterizuotas pienas):
példa (pasztőrözött tej):
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
Žalias ir pasterizuotas pienas
nyers- és pasztőrözött tej
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
taip, ponia, labai pasterizuotas.
ez nem is igaz! a képembe hazudik, mert...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- pieno laikymo temperatūra, jei jis pasterizuotas.
- pasztőrözött tej esetében a termék előírt tárolási hőmérséklete.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
pasterizuotas pienas išlaikomas 5 dienas 6 °c temperatūroje.
a pasztőrözött tejet 5 napig 6 oc-on inkubáljuk.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
nenugriebtas pienas, kuris buvo pasterizuotas arba apdorotas uat metodu;
pasztörizált vagy ultrapasztőrözött (uht) teljes tej;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
pasterizuotas pienas ir kiti pasterizuoti skysti pieno produktai (4)
pasztőrözött tej és más pasztőrözött folyékony tejipari termékek (4)
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
pasterizuotas, uat arba sterilizuotas (galvijų, įskaitant buivolų, avių, ožkų)
pasztörizált, uht vagy sterilizált (marha, beleértve a bivalyt, juh, kecske)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
terminas „pasterizuotas“ kilęs nuo šį procesą išradusio luji pastero vardo.
a pasztörizált elnevezés az eljárás feltalálója, louis pasteur nevéből ered.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
jeigu pienas yra tinkamai pasterizuotas, per 30 sekundžių po sumaišymo su reagentais nusidažo mėlyna spalva.
ha a tej megfelelően pasztőrözött, akkor kék szín jelenik meg az összekeverés után 30 másodpercen belül.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
usešakniavaisinės daržovės (6006)pasterizavimas (6036)pasterizuotas pienas (6016) pasukos
usehüvelyes zöldségek (6006)lóhere (6006)lóhús (6011)lucerna (6006)maggyümölcs (6006) mt minőségi bor makaróni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
"pasterizuotas pienas tokiomis pačiomis sąlygomis gali būti gaminamas iš žalio pieno, kuriam atliktas tik pirminis termizavimas.";
"pasztőrözött tejet – azonos körülmények között – olyan nyerstejből is elő lehet állítani, amely csak előzetes termizáláson esett át.";
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
produkto negalima klasifikuoti pagal 8 skirsnį, nes jis yra pasterizuotas (taip pat žr. ss pozicijos 20.08 aiškinamųjų pastabų pirmąją pastraipą).
a 8. árucsoport alatti besorolás kizárt a pasztőrözés miatt (lásd még harmonizált rendszerben a 20.08 tarifaszámhoz fűzött magyarázó megjegyzések első bekezdését).
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
jeigu galima, mėginys turi būti imamas iš pakavimo mašinos arba šaldymo patalpos kaip galima greičiau po perdirbimo (pasterizuotas pienas - pagaminimo dieną).
lehetőség szerint a mintát közvetlenül a feldolgozás után – pasztőrözött tej esetében a feldolgozás napján – a csomagoló gépről vagy a tejfeldolgozó létesítmény hűtőhelyiségéből kell venni.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
pagardintas šokoladu ar kitaip pusiau nugriebtas pienas, kuris buvo pasterizuotas, sterilizuotas arba apdorotas uat metodu, kuriame pusiau nugriebtas pienas sudaro ne mažiau kaip 90 % masės;
csokoládés ízesítésű vagy ízesített pasztörizált, sterilizált vagy ultrapasztőrözött (uht) félzsíros tej, amelynek félzsírostej-tartalma legalább 90 tömegszázalék;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
1 ml pasterizuoto pieno esantis koliforminių bakterijų skaičius yra išreiškiamas pagal formulę:
az 1 ml pasztőrözött tejben lévő kólibaktériumok számát a következő képlet adja meg:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：