検索ワード: bjaurus (リトアニア語 - ヒンズー語)

bjaurus
बदसूरत

joo, bjaurus žodis.
हाँ, यह घृणित शब्द है.

bjaurus, mažas šunsnukis.
बदसूरत थोड़ा कमीने.

- nebūkit bjaurus, profesoriau.
- आप बीमार मत बनिए , professor.

mano kvapas bjaurus mano žmonai ir mano kūno vaikai atmetė mane.
मेरी सांस मेरी स्त्री को और मेरी गन्ध मेरे भाइयों की दृष्टि में घिनौनी लगती है।

tada užsidegė viešpaties rūstybė prieš savo tautą, bjaurus jam tapo jo paveldas.
तब यहोवा का क्रोध अपनी प्रजा पर भड़का, और उसको अपने निज भाग से घृणा आई;

jie pasilieka kapinėse ir miega olose; jie valgo kiaulieną, ir bjaurus viralas yra jų puoduose.
ये कब्र के बीच बैठते और छिपे हुए स्थानों में रात बिताते; जो सूअर का मांस खाते, और घृणित वस्तुओं का रस अपने बर्तनों में रखते;

joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų; bet tik tai, kas gera, kas tinka ugdymui ir suteikia malonę klausytojams.
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालों पर अनुग्रह हो।

tavo susitepimas bjaurus. aš norėjau nuvalyti tave, bet tu nesileidai nuvalomas, todėl liksi suteptas, kol mano įtūžis prieš tave nurims.
हे नगरी तेरी अशुद्धता महापाप की है। मैं तो तुझे शुद्ध करना चाहता था, परन्तु तू शुद्ध नहीं हुई, इस कारण जब तक मैं अपनी लजलजाहट तुझ पर शान्त न कर लूं, तब तक तू फिर शुद्ध न की जाएगी।

atėjusį iš šiaurės pašalinsiu toli nuo jūsų ir nusviesiu jį į tuščią dykumą, jo veidas bus į rytų jūrą ir užpakalinė dalis­į vakarų jūrą. nuo jo smarvė pakils ir bjaurus kvapas, nes jis baisių dalykų padarė”.
मैं उत्तर की ओर से आई हुई सेना को तुम्हारे पास से दूर करूंगा, और उसे एक निर्जल और उजाड़ देश में निकाल दूंगा; उसका आगा तो पूरब के ताल की ओर और उसका पीछा पश्चिम के समुद्र की ओर होगा; उस से दुर्गन्ध उठेगी, और उसकी सड़ी गन्ध फैलेगी, क्योंकि उस ने बहुत बुरे काम किए हैं।।

"maniau, jis bjaurių, pasibjaurėtiną." "bet jūs sakėte, kad tai buvo absoliučiai viršų ----"
"मैं यह घृणित, घृणित है. सोचा था कि" "लेकिन तुम ने कहा कि यह बिल्कुल शीर्ष ----"