検索ワード: ašmenys (リトアニア語 - フランス語)

ašmenys
voilure

ašmenys ir kotas gaminami iš poliruoto metalo, geriau iš nerūdijančio plieno.
la cuillère et la tige doivent être en métal poli, de préférence en acier inoxydable.

kariniai peiliai, kovos peiliai ir durtuvai, kurių ašmenys ilgesni kaip 10 cm.
couteaux militaires, couteaux de combat et baïonnettes dont la lame a une longueur supérieure à 10 cm.

įrankius, kurių ašmenys ar kotas ilgesni kaip 6 cm ir kuriuos galima panaudoti kaip ginklą, pavyzdžiui, atsuktuvus ir kaltus,
outils dont la lame ou la tige dépasse 6 cm, susceptibles d’être utilisés comme arme, tels que tournevis et burins,

pozicijoje neklasifikuojami įrankiai, kurių ašmenys, darbinė briauna, darbinis paviršius arba kita darbinė dalis yra pagaminti iš bet kurios medžiagos, nurodytos 82 skirsnio 1 pastaboje.
le no 44.17 ne couvre pas les outils dont la lame, le tranchant, la surface travaillante ou toute autre partie travaillante est constitué par l'une quelconque des matières mentionnées dans la note 1 du chapitre 82.

rekomenduojama dozavimo šaukštu su kaupu pasemti granulių ir nubraukti perteklių kokiu nors plokščiu įrankiu, pvz., peilio ašmenimis.
il est recommandé de prélever dans le flacon une cuillerée bombée à l’aide de la cuillère-mesure, puis d’araser la surface, par exemple à l’aide de la lame d’un couteau.