検索ワード: graužikams (リトアニア語 - フランス語)

- graužikams,
- les rongeurs,

mechanizmas yra specifinis graužikams.
ces mécanismes sont spécifiques aux rongeurs.

busulfanas sukėlė sterilumą graužikams.
il a été montré que le busulfan provoque une stérilité chez les rongeurs.

tokį poveikį graužikams sukėlė tik didelės dozės.
cet effet a été observé uniquement à de fortes doses chez les rongeurs.

Žinoma, kad graužikams katarakta formuojasi dėl hipokalcemijos.
chez le rongeur, il est connu que l’apparition de cataracte résulte de l’hypocalcémie.

Šių navikų atsiradimo graužikams reikšmė žmogui nežinoma.
la signification de ces données tumorales chez les rongeurs en terme de risque pour l’ espèce humaine est inconnue.

buvo tirtas tik geriamojo aprepitanto kancerogeninis poveikis graužikams.
le potentiel cancérigène chez les rongeurs n'a été étudié qu'avec l'aprépitant administré par voie orale.

afliberceptas didino kraujospūdį graužikams, kuriems jis buvo normalus.
aflibercept a augmenté la tension artérielle chez des rongeurs normotendus.

klinikinė šių graužikams pasireiškusių c ląstelių navikų reikšmė nežinoma.
la pertinence clinique des tumeurs à cellules c de la thyroïde observées chez le rongeur est inconnue.

kepenų augliai greičiausiai siejasi su specifinių graužikams fermentų indukcija.
les tumeurs hépatiques sont très probablement liées à une induction enzymatique spécifique aux rongeurs.

kokią reikšmę graužikams nustatyti augliai gali turėti žmogui, nežinoma.
la signification de ces données tumorales chez les rongeurs en termes de risque pour l’espèce humaine est inconnue.

kompetentingo padalinio graužikams miestuose ir kaimuose kontroliuoti sukūrimas (r)
constitution d’un réservoir de compétences pour la lutte contre les rongeurs dans les zones rurales et urbaines (r)

graužikams buvo stebėtas su kepenų fermento indukcija susijęs toksinis poveikis kepenims.
une toxicité hépatique associée à l’induction des enzymes hépatiques a été observée chez les rongeurs.

alkilinančios priemaišos, kurių yra sbecd sudėtyje, graužikams sukėlė mutageninį poveikį.
une impureté, présente dans la sbecd, s'est révélée être un alkylant mutagène, avec des signes de carcinogénicité chez le rongeur.

Šie pokyčiai būdingi tik smulkiems graužikams, ištyrus kitų rūšių gyvūnus, šių pokyčių nenustatyta.
ces modifications sont spécifiques des petits rongeurs et n'ont pas été observées chez d'autres espèces animales.

gali atsirasti ir didelių dozių sukeltas kraujavimas žiurkėms (specifinis poveikis graužikams).
les autres modifications observées ont été des hémorragies chez le rat à fortes doses (effet spécifique aux rongeurs).

dėl memantino susikaupimo lizosomose graužikų plaučiuose atsirado makrofagų fosfolipidozė.
une phospholipidose dans les macrophages pulmonaires causée par l'accumulation de mémantine dans les lysosomes a été observée chez les rongeurs.