検索ワード: nepriklausomybės (リトアニア語 - フランス語)

nepriklausomybės ir demokratijos frakcijos
coprésident du groupe «indépendance/

gerbiu jūsų nepriklausomybės siekį.
je respecte votre désir d’indépendance.

nario asmens nepriklausomybės atėmimas
levée d'immunité d'un membre

nepriklausomybĖs / demokratijos frakcija ind/dem
là réside le défi n°1 à relever dans l’avenir.

nepriklausomybės ir demokratijos frakcija (ind/dem)
groupe «indépendance/démocratie» (ind/dem)

siekti vienodos moterų ir vyrų ekonominės nepriklausomybės
réaliser une indépendance économique égale pour les femmes et les hommes

kroatijos nepriklausomybės karo memorialas ir dokumentacijos centras,
mémorial et centre de documentation croate sur la guerre d'indépendance

atvaizdas: suomijos nepriklausomybės 90-osios metinės
dessin commémoratif: 90e anniversaire de l’ indépendance de la finlande

es pabrėžia, kad ji nepripažįsta kalnų karabacho nepriklausomybės.
l'ue souligne qu'elle ne reconnaît pas l'indépendance du haut-karabagh.

suomijos moterims ši lygybė neatsiejama nuo finansinės nepriklausomybės.
pour les femmes finlandaises, l’égalité passe par l’indépendance financière.

energetinės nepriklausomybės siekis kelia specifinius iššūkius reunjono salai.
À la réunion, les efforts en faveur de l'indépendance énergétique se heurtent à des difficultés spécifiques.

užsienio reikalų ministerijos vaidmuo ir atitinkamai kitų ministerijų nepriklausomybės laipsnis,
le rôle du ministère des affaires étrangères et, par conséquent, le degré d'indépendance des autres ministères,

nuo estijos nepriklausomybės atkūrimo darbo rinkos sąlygos šalyje laipsniškai blogėjo.
la situation s’est détériorée progressivement sur le marché du travail estonien après l’indépendance du pays.

po nepriklausomybės atkūrimo įvyko svarbių pokyčių, pirmiausiai politinių partijų struktūrose.
depuis l'indépendance, une évolution importante est intervenue, en particulier en ce qui concerne la structure des partis politiques.

bendrijos pastangos rytų timore konkrečiai padėjo aliai kritiniais pirmaisiais nepriklausomybės metais.
l’effort de la communauté dans le timor-oriental a contribué, concrètement, à l’émergence du paysau travers des difficiles premières années d’indépendance.

06/30 – dalyvavimas kroatijos nepriklausomybės paskelbimo 25-osioms metinėms skirtame priėmime
30/06 – participation à la réception à l’occasion du 25e anniversaire de la déclaration d’indépendance de la croatie

nepriklausomybė ir visuomenės interesai
indépendance et intérêt général