Google で調べる

検索ワード: šaukdamasis (リトアニア語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

ヘブライ語

情報

リトアニア語

ir, stebėdami jos gaisro dūmus, šaukė: ‘Kas galėtų lygintis su didžiuoju miestu?!’

ヘブライ語

ויצעקו בראתם עשן שרפתה לאמר מי בערים כעיר הגדולה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Ji buvo nėščia ir šaukė, kentėdama sąrėmius bei gimdymo skausmus.

ヘブライ語

והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

ir ėmė šaukti galingu balsu tartum riaumojantis liūtas. Kai jis sušuko, atsiliepė septyni griaustiniai savais balsais.

ヘブライ語

ויקרא בקול גדול כאשר ישאג האריה ובקראו דברו שבעת הרעמים בקולתיהם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jie šaukė skambiu balsu: “Išgelbėjimas iš mūsų Dievo, sėdinčio soste, ir Avinėlio!”

ヘブライ語

ויקראו בקול גדול לאמר הישועה לאלהינו הישב על הכסא ולשה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Tie šaukė: “Nukryžiuok Jį!”

ヘブライ語

ויוסיפו לצעק הצלב אותו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Tad nejaugi Dievas neapgins savo išrinktųjų, kurie Jo šaukiasi dieną ir naktį, ir dels jiems padėti?

ヘブライ語

והאלהים הלא הוא יעשה דין בחיריו הקראים אליו יומם ולילה גם כי יתמהמה להושיעם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Tavęs, Viešpatie, šauksiuosi, nes ugnis sunaikino pievas ir ganyklas, liepsna nusvilino visus laukų medžius.

ヘブライ語

אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

ir garsiai šaukė: “Jėzau, Mokytojau, pasigailėk mūsų!”

ヘブライ語

וישאו את קולם לאמר ישוע מורה חננו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Ištikimas yra Tas, kuris jus šaukia, Jis ir įvykdys!

ヘブライ語

נאמן הקורא אתכם אשר גם יעשה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

“Eik į Ninevę, didį miestą, ir šauk prieš jį, nes jų nedorybės pasiekė mane”.

ヘブライ語

קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא עליה כי עלתה רעתם לפני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Mokiniai pripuolę ėmė Jį žadinti, šaukdami: “Viešpatie, gelbėk mus, žūvame!”

ヘブライ語

ויגשו אליו תלמידיו ויעירו אותו לאמר הושיענו אדנינו אבדנו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Sinagogoje buvo žmogus, kuris turėjo netyrą demonišką dvasią. Jis pradėjo garsiai šaukti:

ヘブライ語

ואיש היה בבית הכנסת ובו רוח שד טמא ויצעק בקול גדול לאמר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Tada netyroji dvasia pradėjo jį tąsyti ir, baisiai šaukdama, išėjo iš jo.

ヘブライ語

ויסחבהו רוח הטמאה ויצעק בקול גדול ויצא ממנו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Tada jis ėmė šaukti: “Jėzau, Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”

ヘブライ語

ויצעק לאמר ישוע בן דוד חנני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Kai kurie ten stovintys išgirdę sakė: “Žiūrėk, Jis šaukiasi Elijo”.

ヘブライ語

ומקצת העמדים אצלו בשמעם את זאת אמרו הנה אל אליהו הוא קורא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jis jiems atsakė: “Sakau jums, jei šie tylės­akmenys šauks!”

ヘブライ語

ויען ויאמר אני אמר לכם כי אם יחשו אלה תזעקנה האבנים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Jis šaukė, bet jie neatsiliepė. ‘Todėl ir Aš neatsiliepiau jiems šaukiant,­sako kareivijų Viešpats.­

ヘブライ語

ויהי כאשר קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Nes žmonių minia sekė iš paskos, šaukdama: “Mirtis jam!”

ヘブライ語

כי עם רב הלך אחריו והם צעקים ואמרים הסר אתו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Viešpatie, kaip ilgai aš šauksiu, o Tu neišklausysi, šauksiu apie smurtą, o Tu negelbėsi!

ヘブライ語

עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

Iš priekio ir iš paskos einantys šaukė: “Osana! Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu!

ヘブライ語

וההלכים לפניו ואחריו צעקים לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK