検索ワード: eksportuojamiems (リトアニア語 - ポルトガル語)

skiriant be biudŽeto paramos eksportuojamiems didelĖs
de grande valor acrescentado que possam ser exportados

Ši direktyva netaikoma iš bendrijos eksportuojamiems produktams.
a presente directiva não se aplica aos produtos destinados a ser exportados para fora da comunidade.

grąžinamoji išmoka suteikiama eksportuojamiems produktams, kurie:
a restituição será concedida aquando da exportação dos produtos:

prekybos standartų taikymo iš sąjungos eksportuojamiems produktams taisyklių.
Às regras relativas à aplicação das normas de comercialização aos produtos exportados a partir da união.

skiriant grąžinamąsias išmokas jūra eksportuojamiems produktams, taikomos šios specialios nuostatos:
com vista à concessão de uma restituição no caso de uma exportação por via marítima, são aplicáveis as seguintes disposições especiais:

skiriant grąžinamąsias išmokas oro transportu eksportuojamiems produktams, taikomos šios specialios nuostatos:
com vista à concessão de uma restituição no caso de uma exportação por via aérea, são aplicáveis as seguintes disposições especiais:

todėl būtina pritaikyti grąžinamosios išmokos dydį, taikomą grūdams, eksportuojamiems spiritinių gėrimų pavidalu.
deste modo, é necessário adaptar a taxa de restituição aplicável aos cereais exportados sob a forma de bebidas espirituosas.

"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
mercadorias exportadas com reserva de retorno