検索ワード: mėnulis (リトアニア語 - ポルトガル語)

mėnulis
a lua

mėnulis teka: 13: 19
ascensão lunar: 13: 19

laikas, kada teka mėnulis
hora da ascensão lunar

saulė, mėnulis, planetos
sol, lua, planetas

mėnulis leidžiasi: 04: 27
ocaso lunar: 04: 27

laikas, kada leidžiasi mėnulis
hora do ocaso lunar

mėnulis teka:% 1 momentu% 2
lua nasce às:% 1 em% 2

mėnulis leidžiasi:% 1 momentu% 2
lua põe- se às:% 1 em% 2

jei taip, žvaigždėlapyje bus rodomas mėnulis.
se seleccionado, a lua será desenhada no mapa.

graikiškai „ selena “ reiškia „ mėnulis “
do grego 'selena' para 'lua'

jo akyse net mėnulis ir žvaigždės nėra skaistūs,
eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

dieną nepažeis tavęs saulė nė mėnulis naktį.
de dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

saulė ir mėnulis aptems, žvaigždės neteks spindesio.
o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

jo dienomis žydės teisusis ir taika bus, kol danguje spindės mėnulis.
nos seus dias floreça a justiça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.

per kartų kartas jie bijos tavęs, kol saulė švies ir mėnulis spindės.
viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.

prieš juos drebės žemė ir svyruos dangus, saulė ir mėnulis aptems, žvaigždės nebespindės.
diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

dangaus žvaigždės ir žvaigždynai nebešvies, saulė, tik patekėjus, aptems ir mėnulis nebešvies.
pois as estrelas do céu e as suas constelações não deixarão brilhar a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.

paspaudus šį mygtuką, bus pažymėtos visos planetos, saulė bei mėnulis, ir jie bus rodomi žvaigždėlapyje
carregue aqui para seleccionar todos os planetas principais, o sol e a lua, para serem desenhados no mapa do céu

metaparinktis, nurodanti ar žvaigždėlapyje rodomos visos pagrindinės planetos (taip pat saulė ir mėnulis).
uma meta- opção para controlar se todos os planetas principais (e o sol e a lua) são desenhados no mapa do céu.

kai tavo gyvybė užges, aš uždengsiu dangų, žvaigždės nebešvies, saulę pridengsiu debesimis ir mėnulis nebespindės.
e, apagando-te eu, cobrirei o céu, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não dará a sua luz.