検索ワード: nusikaltimo (リトアニア語 - マオリ語)

jie minta mano tautos nuodėme ir trokšta jos nusikaltimo.
ko te hara o taku iwi kainga ake e ratou, ko to ratou ngakau anga tonu ki to ratou he

prieš jį atsistoję kaltintojai nenurodė jokio nusikaltimo, kokio buvau tikėjęsis.
a, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona

argi neužtenka peoro nusikaltimo, nuo kurio ligi šios dienos dar neapsivalėme ir dėl kurio nukentėjo visa tauta?
he nohinohi rawa ianei ki a tatou te haranga ki a peoro, kahore ano nei i horoia atu i a tatou a tae noa mai ki tenei ra, ahakoa ra i pa he mate uruta ki te whakaminenga a ihowa

tad švęskime šventes ne su senu raugu, ne su blogybės ir nusikaltimo raugu, bet su nerauginta tyrumo ir tiesos duona.
na kia kai tatou i te hakari, auaka te rewena tawhito, auaka hoki te rewena o te mauahara, o te kino, engari hei te taro rewenakore o te tinihangakore, o te pono

ir jis aukos auką viešpačiui už kaltę, aviną iš bandos, pagal nusikaltimo dydį: tegul atveda jį kunigui,
a me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a ihowa, he hipi toa, he kohakore no te kahui, kei tau te utu, hei whakahere mo te he, ki te tohunga

nevilkite svetimo jungo su netikinčiais. kas gi bendro tarp teisumo ir nusikaltimo? ir kas bendro tarp šviesos ir tamsos?
kei iokatia ketia koutou ki te hunga whakaponokore: no hea hoki te whakahoatanga o te tika raua ko te tutu? no hea hoki te huihuinga tahitanga o te marama ki te pouri

kitą dieną mozė kalbėjo tautai: “labai nusidėjote: eisiu pas viešpatį, gal kaip nors sutaikinsiu jus dėl jūsų nusikaltimo”.
na, i te aonga ake, ka mea a mohi ki te iwi, kua hara koutou, he nui te hara: na, me haere ahau aianei ki runga, ki a ihowa; tera pea e taea e ahau te whakamarie mo to koutou hara

ankstesni nusikaltimai bus užmiršti ir jam neįskaitomi; jis bus gyvas dėl savo teisumo.
e kore tetahi o ona he i mahia e ia e maharatia ki a ia; ka ora ia i tona tika i mahia e ia