検索ワード: pašalink (リトアニア語 - マオリ語)

melo kelią pašalink nuo manęs, savo įstatymu mane apdovanok.
whakamataratia atu i ahau te ara o te teka: kia atawhai mai hoki, a homai tau ture

pašalink nuo manęs panieką ir gėdą, nes laikausi tavo liudijimų.
parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga

pašalink nedorėlį iš karaliaus akivaizdos, ir jo sostas įsitvirtins teisingume.
tangohia atu te tangata kino i te aroaro o te kingi, a ka u tona torona i runga i te tika

padaryk jam taip, kaip jis siekė padaryti savo broliui. tokiu būdu pašalink pikta,
na peratia ia e koutou me tana i whakaaro ai kia meatia ki tona teina: penei ka whakakorea te kino i roto i a koe

padaryk šitaip: pašalink visus karalius iš jų vietų ir jų vieton paskirk vadus.
na ko tenei tau e mea ai; whakawateatia atu nga kingi, tenei, tenei i tona wahi; a whakaritea etahi rangatira hei whakakapi mo ratou

pašalink nuo manęs tuštybę ir melą; neduok man turtų nė skurdo, maitink mane tuo, ko man reikia,
whakamataratia atu i ahau te horihori me te korero teka; kaua e homai te rawakore ki ahau, te taonga ranei; whangaia ahau ki te kai e rite ana maku

jei žmogus būtų pagautas vagiant savo brolį izraelitą, kad jį pavergtų arba parduotų, toks bus baudžiamas mirtimi. pašalink pikta iš savųjų.
ki te mau tetahi tangata e tahae ana i tetahi o ona teina o nga tama a iharaira, hei pononga mana, hei hoko ranei mana, me mate taua tahae: a ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe

pripažinkite kaltę ir gręžkitės į viešpatį, sakydami: ‘pašalink mūsų kaltes ir priimk mus maloningai, tai aukosime tau savo lūpų aukas.
tikina etahi kupu ma koutou, tahuri mai hoki ki a ihowa: mea atu ki a ia, whakakahoretia katoatia atu te he, kia manako mai ki te mea pai: a ka hoatu e matou ano he puru te whakahere, ara o matou ngutu

pašalina slankiklįaction name
action name