検索ワード: racionalizuotos (リトアニア語 - マルタ語)

vykdant reformą jo nuostatos taip pat turėtų būti kiek įmanoma suderintos, racionalizuotos ir supaprastintos;
ir-riforma għandha wkoll, kemm jista’ jkun possibbli, tarmonizza, tirrazzjonalizza u tissimplifika d-dispożizzjonijiet tagħha.

es sprendimų priėmimo procesas apima daugiau sričių nei anksčiau, racionalizuotos jos sprendimų priėmimo procedūros.
iddeċiżjonijiet tagħha jkopru aktar oqsma minn qatt qabel, u l-proċeduri talue għat-teħid tad-deċiżjonijiet huma aktar eċjenti.

rinkos rėmimo priemones reikėtų taikyti ir toliau, tačiau jos turėtų būti racionalizuotos ir supaprastintos;
tibqa’ l-ħtieġa li jinżammu miżuri ta’ appoġġ tas-suq filwaqt li dawn jiġu rrazzjonalizzati u ssimplifikati.

Ši direktyva racionalizuoja ir tobulina informacijos perdavimo nuostatas pagal sektorius ir ataskaitų skelbimą apie tam tikras bendrijos aplinkos apsaugos direktyvas nepažeidžiant sutarties 155 straipsnio pirmosios įtraukos nuostatų.
l-iskop ta' din id-direttiva huwa li tirrazzjonalizza u ttejjeb fuq bażi settorjali d-disposizzjonijiet fuq it-tixrid ta' informazzjoni u l-pubblikazzjoni ta' rapporti dwar ċerti direttivi tal-komunità fuq il-ħarsien ta' l-ambjent, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta' l-ewwel vers ta' l-artikolu 155 tat-trattat.