プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
amžius
aetas
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
viešpats karaliaus per amžius!”
dominus regnabit in aeternum et ultr
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
kuriam šlovė per amžių amžius! amen.
cui est gloria in saecula saeculorum ame
palaimintas viešpaties vardas dabar ir per amžius.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! amen.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
pasitikėk viešpačiu, izraeli, dabar ir per amžius!
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me
danielius atsiliepė: “karaliau, gyvuok per amžius!
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
jie bus tau ir tavo palikuonims ženklu ir stebalu per amžius.
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
o kadangi šis išlieka per amžius, jis turi neatšaukiamą kunigystę.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
viena karta praeina, kitaateina, o žemė lieka per amžius.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
tu padėjai žemės pamatus, ir niekas jos nepajudins per amžius.
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
jis maitina tuos, kurie jo bijo, per amžius prisimena savo sandorą.
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
atsiminkite per amžius jo sandorą, žodį, kurį jis įsakė tūkstančiui kartų,
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
izraelį viešpats išgelbės amžinu išgelbėjimu, jūs nerausite per amžius ir nesigėdysite.
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
aš aukštinsiu tave, dieve, mano karaliau, aš laiminsiu tavo vardą per amžius.
alleluia aggei et zaccharia
jo gailestingumas mums begalinis, viešpaties tiesa pasilieka per amžius. girkite viešpatį!
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
aš galvojau: ‘amžius tegul kalba, metų skaičius tepamoko išminties’.
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
‘per amžius įtvirtinsiu tavo palikuonis, tavo sostą visoms kartoms pastatysiu’ ”.
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct
ir dar kartą jie skelbė: “aleliuja! jos dūmai rūks per amžių amžius!”
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
jie yra šaltiniai be vandens, audros genami debesys; jiems skirta juodžiausia tamsybė per amžius.
hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu