検索ワード: jokūbo (リトアニア語 - ルーマニア語)

- jokūbo.
- poftim? !

jokūbo švyturys.
farul lui jacob.

aš toks esu dėl jokūbo.
sunt aşa din cauza lui jacob.

bet dabar jokūbo nebėra.
dar acum, jacob s-a dus. este liber.

aš nežudysiu jokūbo, benai.
nu-l voi omorî pe jacob, ben.

mozė paskelbė įstatymą jokūbo palikuonims.
moise ne -a dat legea, moştenirea adunării lui iacov.

jokūbo likutis sugrįš prie galingojo dievo.
o rămăşiţă, rămăşiţa lui iacov, se va întoarce la dumnezeul cel puternic.

jūs esate kandidatai... užimti jokūbo vietą.
sunteţi candidaţi... pentru înlocuirea lui jacob.

jokūbo, izaoko, abraomo, taros, nachoro,
fiul lui iacov, fiul lui isaac, fiul lui avraam, fiul lui tara, fiul lui nahor,

tai yra įsakymas izraeliui, jokūbo dievo įstatymas.
căci aceasta este o lege pentru israel, o poruncă a dumnezeului lui iacov.

jis parinko mums paveldėti žemę­garbę jo mylimojo jokūbo.
el ne alege moştenirea, slava lui iacov, pe care -l iubeşte. -

jis priesaiką viešpačiui davė ir įžadą jokūbo galingajam:
adu-Ţi aminte cum a jurat el domnului, şi a făcut următoarea juruinţă puternicului lui iacov:

jokūbo ainiai viešpataus ir sunaikins priešų likučius”.
cel ce se naşte din iacov domneşte ca stăpînitor, Şi pierde pe cei ce scapă din cetăţi.``

drebėk, žeme, viešpaties akivaizdoje, jokūbo dievo akivaizdoje.
da, cutremură-te, pămîntule, înaintea domnului, înaintea dumnezeului lui iacov,

jokūbo namai, ateikite ir visi vaikščiokime viešpaties šviesoje!
,,veniţi, casă a lui iacov, să umblăm în lumina domnului!``

galiu prisiekt jokūbo ramentu - ne pokylis galvoj man!
oh, pe oamenii lui jacob, jur că nu am dispoziţie pentru petreceri în seara asta.

iš jokūbo kilusių buvo septyniasdešimt sielų. juozapas jau buvo egipte.
sufletele ieşite din coapsele lui iacov erau şaptezeci de toate. iosif era atunci în egipt.

kareivijų viešpatie, išgirsk mano maldą! išgirsk, jokūbo dieve!
doamne, dumnezeul oştirilor, ascultă rugăciunea mea! ia aminte, dumnezeul lui iacov! -(oprire).

garsiai šlovinkite dievą, mūsų stiprybę, džiaugsmingą triukšmą kelkite jokūbo dievui!
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe ghitit. un psalm al lui asaf.) cîntaţi cu veselie lui dumnezeu, care este tăria noastră! Înălţaţi strigăte de bucurie dumnezeului lui iacov!

ateikite, ginkite savo bylą, pateikite įrodymus,­sako viešpats, jokūbo karalius.­
,,apăraţi-vă pricina, -zice domnul-arătaţi-vă dovezile cele mai tari``, zice Împăratul lui iacov.