検索ワード: kirtėjai (リトアニア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Romanian

情報

Lithuanian

kirtėjai

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

ルーマニア語

情報

リトアニア語

jų balsas yra kaip gyvatės šnypštimas. jie ateina su kirviais tarytum miško kirtėjai.

ルーマニア語

i se aude glasul ca fîşiitul unui şarpe! căci ei înaintează cu o oştire, şi vin cu topoare împotriva lui, ca nişte tăietori de lemne.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

džiaugiasi kiparisai ir libano kedrai, sakydami: ‘kai tu kritai, kirtėjai nebeateina kirsti mūsų’.

ルーマニア語

pînă şi chiparoşii şi cedrii din liban se bucură de căderea ta şi zic: ,de cînd ai căzut tu, nu se mai suie nimeni să ne taie!`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

nurodant kirčius, rašoma mažosiomis raidėmis, ir

ルーマニア語

se respectă regula minusculelor, pentru a putea ține seama de accente; și

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,729,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK