検索ワード: suteršė (リトアニア語 - ルーマニア語)

aš mačiau, kad ji suteršė save; jos abi ėjo vienu keliu.
am văzut că se spurcase, întocmai ca cea dintîi din amîndouă.

jo pranašai lengvabūdžiai ir neištikimi, jo kunigai suteršė šventyklą ir laužo įstatymą.
proorocii ei sînt uşuratici şi înşelători; preoţii ei pîngăresc lucrurile sfinte, calcă legea.

babiloniečiai atėjo į jos meilės guolį ir suteršė ją savo paleistuvystėmis. suteršta ji pasitraukė nuo jų.
Şi copiii babilonului au venit la ea, în patul de dragoste, şi au spurcat -o cu curviile lor. aşa că ea s'a spurcat cu ei, şi apoi inima i s'a înstrăinat de ei.

ji paleistuvavo su jais, su rinktiniais asirais ir visais, kurių ji geidė. jų stabais ji suteršė save.
ea a curvit cu ei, cu toată fruntea copiilor asiriei; s'a spurcat cu toţi aceia pentru cari umbla nebună, s'a spurcat cu toţi idolii lor.

visi vyresnieji kunigai ir tauta labai nusikalto. jie mėgdžiojo pagonių bjaurystes ir suteršė viešpaties namus, kuriuos jis buvo pašventinęs jeruzalėje.
toate căpeteniile preoţilor şi poporul au înmulţit şi ei fărădelegile, după toate urîciunile neamurilor; şi au pîngărit casa domnului, pe care o sfinţise el în ierusalim.

kamia kašin mokykla visada vadovavosi tuo, kad "kardas turi ginti žmones". mūsų vardą suteršė žudikas...
ma doare să ştiu că stilul kamiya kasshin, idealurile de revitalizare sunt mânjite de o sabie ce ucide.

metu iššūkį šiam komitetui, kad jie rastų liudijimų ar įrodymų prieš mane ir jei neras, tikiuosi turės padorumo praskaidrinti mano pavardę su tokiu pat viešumu, kokiu ją ir suteršė.
rog comitetul să aducă dovezi sau martori împotriva mea iar dacă nu o va face, sper să aibă decenţa de mă declara nevinovat cu aceeaşi publicitate pe care a folosit-o când m-a acuzat.

nes tikri ir teisingi jo teismai! jis nuteisė didžiąją paleistuvę, kuri suteršė žemę savo ištvirkavimu; jis atkeršijo už savo tarnų kraują, pralietą jos rankomis”.
pentrucă judecăţile lui sînt adevărate şi drepte. el a judecat pe curva cea mare, care strica pămîntul cu curvia ei, şi a răzbunat sîngele robilor săi, din mîna ei.``

pradūrus kamštuką adata, jo medžiagos dalelės gali suteršti osigraft.
puncţionarea dopului cu ajutorul unui ac poate conduce la contaminarea osigraft cu particule de material provenite din dop.