人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jis sutrupins galinguosius ir paskirs kitus į jų vietą.
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dievas yra galingas ir stiprus, tačiau neniekina nieko.
Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
jis yra galingas ir išmintingas, jo žinioje apgavikas ir apgautasis.
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
fariziejai atsakė: “gal ir jūs jau suvedžioti?
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bet aš tam išaukštinau tave, kad parodyčiau savo galią ir mano vardas būtų skelbiamas visoje žemėje.
но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
galiojantys ir patikimi šifravimo raktai rasti visiems gavėjams. ar norite šifruoti laišką?
Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bet ir anie, jei nepasiliks netikėjime, bus priskiepyti, nes dievas turi galią ir vėl juos priskiepyti.
Но и те, если не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог силен опять привить их.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
jūs prašėte užšifruoti šį laišką, bei užšifruoti sau siunčiamą kopiją, tačiau galiojančių ir patikimų šifravimo raktų šiai tapatybei nėra sukonfigūruota.
Вы хотите зашифровать сообщение, однако в текущем профиле у вас нет проверенных ключей шифрования.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aš išvesiu jus iš tautų, surinksiu iš kraštų, kur esate išsklaidyti, savo galinga ir ištiesta ranka ir išliedamas savo rūstybę.
И выведу вас из народов и из стран, по которым вы рассеяны, и соберу вас рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
... kad atsakant į laišką cituojama tik ta jo dalis, kuri prieš tai buvo pažymėta? tuo atveju, jei niekas nebuvo pažymėta, cituojamas visas tekstas. tai galioja ir tekstiniams priedams, kai nustatyta parinktis rodyti- gt; priedai- gt; Įdėtas tekste. Šią parinktį galima naudoti su visomis atsakymo komandomis išskyrus laiškas- gt; atsakyti necituojant. parašė david f. newman
... что при ответе цитируется только выделенный текст сообщения? Если ничего не выделено, цитируется всё сообщение. Это также работает если вы включили Вид- gt; Вложения- gt; В тексте. прислал david f. newman
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。