検索ワード: žaizdos (リトアニア語 - 日本語)

sukelia tikros šautinės žaizdos skausmą.
模擬的に、銃で撃たれた 痛みを感じる

jei žaizdos netvarkysi, maždaug po 10 min.
自分の血で溺れる前に

ar pabundi, naktį, bijodamas mano žaizdos?
あなたは私の溝が怖くて 夜、目を覚ましますか？

dvokia ir pūliuoja mano žaizdos dėl mano kvailybės.
わたしの愚かによって、わたしの傷は悪臭を放ち、腐れただれました。

jos žaizdos kaip po išprievartavimo. lr spermos rasta.
レイプの傷があった 精液も検出

- Žaizdos negilios. ji pasveiks, o tu prisėsk.
傷は深くない 彼女は平気だ

mano žaizdos buvo negilios, bet darvelą kankino karštligė.
私の傷は浅かったが ダーベルは熱病に 冒された

jis daro man žaizdą po žaizdos, puola mane kaip milžinas.
彼はわたしを打ち破って、破れに破れを加え、勇士のようにわたしに、はせかかられる。

be to vargins tave piktos votys ir nepagydomos žaizdos, negalėsi išsigydyti nuo galvos iki kojų.
主はあなたのひざと、はぎとに悪い、いやし得ない腫物を生じさせて、足の裏から頭の頂にまで及ぼされるであろう。

kol žaizdos ir nuovargis dar nepadarė savo pamišęs karalius-dievas siunčia geriausią ką turi prieš mus.
なじり易い 騙し易い 負傷と倦怠が積み重なる前に

tą dieną mūšis sustiprėjo, karalius stovėjo vežime prieš sirus ir vakare mirė. kraujas tekėjo iš žaizdos į vežimą.
その日戦いは激しくなった。王は戦車の中にささえられて立ち、スリヤびとにむかっていたが、ついに、夕暮になって死んだ。傷の血は戦車の底に流れた。

kaip iš šaltinio trykšta vanduo, taip iš jo trykšta nedorybės. smurtas ir sunaikinimas jame, skriauda ir žaizdos nuolat mano akivaizdoje.
井戸に新しい水がわくように彼女はその悪を常にあらたに流す。そのうちには暴虐と破滅とが聞える。わたしの前に病と傷とが絶えない。

efraimas matė savo ligą, ir judas­savo žaizdą. tada kreipėsi efraimas į asiriją, siuntė pas didį karalių. bet jis negali jūsų pagydyti nė žaizdos pašalinti.
エフライムはおのれの病を見、ユダはおのれの傷を見たとき、エフライムはアッスリヤに行き、大王に人をつかわした。しかし彼はあなたがたをいやすことができない。また、あなたがたの傷をなおすことができない。

- reikia nuplauti ir prispausti žaizdą...
洗うのそれとも 洗わないの？