検索ワード: vargšas (リトアニア語 - 日本語)

vargšas
弱々しい

vargšas.
- 何か悪い事？ - 飲み物が欲しい

vargšas frenkis.
忘れるもんか

- vargšas vilas.
ウィルの秘密だ

namo aš vargšas negrįšiu.
貧しいまま 帰りたくない.

o, vargšas mano valdovas.
私の貧しい人々のマスター。

dieve, tu toks vargšas!
もう、あんたは頼んでばっかり！

ne vargšas,nepraustaburni! po!
プアーじゃない ポーだ アホ

ne, ne, ne vargšas smygolas.
哀れなスメアゴルそんなことしない スメアゴル エルフのパン嫌い

o, ne, vargšas mažasis vaikinas.
さかながもらえる！

mano mielas vargšas vyre. - atleisk.
あなた... すまない

skaičiau tavo bylą - aš vargšas, tu vargšas.
ところでおまえん家も貧乏なんだろ

- Štai jis ateina. Ššš! - vargšas vilas.
- かわいそうだった

aš tikiuosi, kad vargšas vaikinukas nekaltina savęs.
従者から 自分で取って

ji nesustojo kračiusi tą maišelį. - vargšas Čaklas.
袋を振り回したんだ

ir skaitysiu knygą "turtingas ir vargšas tėtis".
それに本を読んだ 題名は"リッチダディ プアダディ"

turtuolis ir vargšas turi bendra: juos abu sutvėrė viešpats.
富める者と貧しい者とは共に世におる、すべてこれを造られたのは主である。

viešpatie, išgirsk, išklausyk mane, nes aš esu vargšas ir beturtis!
主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。わたしは苦しみかつ乏しいからです。

aš esu vargšas ir kenčiu; tavo išgelbėjimas, dieve, teiškelia mane!
しかしわたしは悩み苦しんでいます。神よ、あなたの救がわたしを高い所に置かれますように。

Šauk balsiai, galimų dukra! teišgirsta tave laišoje, vargšas anatote.
ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。ライシよ、耳を傾けよ。アナトテよ、彼に答えよ。