検索ワード: [surūšiuota didėjančia tvarka] (リトアニア語 - 英語)

didėjančia tvarka
ascending order

(didėjančia tvarka)
(in ascending order)

pasirinkite lauką didėjančia tvarka
select incremental search field

visos vertės išdėstomos didėjančia tvarka:
all the values should be listed in increasing order:

kiekvienai pfi priskirkite skaitinę reikšmę didėjančia tvarka.
assign a numeric value to each mfi in ascending order.

kiekvienai pfi didėjančia tvarka turi būti priskiriama skaitinė vertė.
a numeric value must be assigned to each mfi in ascending order.

metai: atskiruose langeliuose, pradedant nuo 2005 ir toliau, didėjančia tvarka;
years: in individual cells from 2005 onwards in ascending order.

Įrengimo vardas – sveikas skaičius, einantis iš eilės didėjančia tvarka, pradedant nuo 1.
the installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.

pagal kitą apibrėžtį mediana yra 50-asis sklaidos dydžių, išdėstytų didėjančia tvarka, procentilis.
another definition considers the median to be the 50th percentile of a distribution of numbers ranked in ascending order.

pagal praktiškesnę apibrėžtį mediana yra 50-asis sklaidos dydžių, išdėstytų didėjančia tvarka, procentilis.
a more practical definition is that the median is the 50th percentile of a distribution of numbers arranged in increasing order.

iš atrankos procedūros nepašalintus dalyvius atrankos komisija reitinguoja pagal jų pasiūlymų ekonominį naudingumą didėjančia tvarka;
the selection panel shall rank the participants not excluded from the selection procedure in increasing order of their economic offers;

tokiu atveju kiekviena jautri prekė, žymima hs6 kodu, identifikuojama pagal numerius, išdėstytus didėjančia tvarka.
in such a case each sensitive good belonging to a hs6 code shall be identified with a progessive numbering.

tokia suma turėtų užtikrinti eif finansinį tvarumą bent iki 2013 m., šias lėšas paskirsčius didėjančia tvarka per visą intervencinį laikotarpį.
this should ensure the eif’s financial sustainability until at least 2013, with these funds being deployed progressively during the intervening period.

94 % grūdų masės, sumuojant didėjančia tvarka nuo 3 iki 97 %, neturi viršyti 30 % vidutinės vertės;
94 % of the grains added progressively between 3 % and 97 % must not exceed 30 % of the dm;

dešimties ekonomiškiausių naujų keleivinių automobilių modelių sąrašas, kuriame jie išvardyti atsižvelgiant į oficialiai patvirtintą išmetamųjų co2 dujų kiekį didėjančia tvarka pagal degalų rūšis.
a prominent listing of the 10 most fuel-efficient new passenger car models ranked in order of increasing specific emissions of co2 for each fuel type.

kad atsižvelgus į importuotų prekių tarpusavio konkurencijos sąlygas ir į konkurencijos tarp importuotų prekių ir panašios bendrijos prekės sąlygas, importo poveikį tinka vertinti didėjančia tvarka.
a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in light of the conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported products and the like community product.

apie galiojančias paraiškas, suskirstytas pagal apimtį didėjančia tvarka ir neminint asmenų, faksu pranešama komisijai nuo paraiškų pateikimo galutinio termino praėjus ne daugiau kaip 48 valandoms.
valid tenders shall be notified to the commission, classified in increasing order of amount, unnamed, by fax, not later than 48 hours following the expiry of the deadline for the submission of tenders.

variklio charakteristikų grafikas sudaromas, kai degalų valdymo svirtis ar reguliatorius yra atidaryti, taikant didėjančia tvarka diskrečiąsias sūkių dažnio vertes, išskyrus pastovaus greičio variklius.
except constant speed engines, engine mapping shall be performed with fully open fuel lever or governor using discrete speeds in ascending order.

jeigu darbų sutartyse darbas ar sutartis yra suskirstyta į kelias dalis, didėjančia tvarka išvardijamos atskiros dalys ir nurodoma galimybė teikti pasiūlymus dėl vienos, kelių ar visų dalių;
if, for works contracts, the work or the contract is subdivided into several lots, the order of magnitude of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all of the lots;

išplėtimo atveju tipo patvirtinimo institucija išduoda atnaujintą es tipo patvirtinimo sertifikatą, kuriam priskiriamas didėjančia tvarka, atsižvelgiant į anksčiau nuosekliai suteiktų išplėtimo patvirtinimų skaičių, nustatytas išplėtimo patvirtinimo numeris.
in the event of an extension, the approval authority shall issue an updated eu type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.