検索ワード: Įkelti daugiau pasiūlymų (リトアニア語 - 英語)

Įkelti daugiau
load more

... ir imta teikti daugiau pasiūlymų...
and progress in the provision of offers…

3.1 toliau išdėstytose pastabose pateikiama daugiau pasiūlymų.
3.1 more suggestions are made in the remarks below.

komisija gavo daugiau pasiūlymų, nei buvo galima finansuoti iš turimo biudžeto.
the commission has received more proposals than could be funded under the available budget.

eures interneto portale pateikti daugiau pasiūlymų užimti laisvas darbo vietas es;
offer on the eures web portal more job vacancies in the eu;

jei dviejuose ar daugiau pasiūlymų siūloma ta pati kaina, komisija pasirenka traukdama burtus.
if two or more tenders quote the same price, the commission shall make the award by drawing lots.

daugiau pasiūlymų dėl šios srities bus pateikta atskirame komunikate, kuris bus paskelbtas šiais metais.
further proposals in this area will be contained in a communication to be presented later this year.

visada teigiamai vertinau reglamentus ir tikiuosi, kad komisija ateityje parengs daugiau pasiūlymų dėl reglamentų.
i have always been an advocate of regulations, and i hope that the commission will produce more proposals for regulations in future.

todėl mes taip pat turėtume skatinti komisijos narį l. kovįcsą pateikti daugiau pasiūlymų dėl progresinių mokesčių.
that is why we should also support commissioner kovács in tabling more proposals for progressive depreciation.

nagrinėjamus projektus paprastai numatoma pradėti vykdyti netrukus, kad kiekvienais metais būtų paskelbta daugiau pasiūlymų konkursų.
yet the projects concerned are generally planned to begin within a short timeframe in order to increase the number of calls for proposals issued each year.

siekiant kiekvienais metais paskelbti kuo daugiau pasiūlymų konkursų, atitinkamus projektus paprastai numatoma pradėti vykdyti netrukus.
yet the projects concerned are generally planned to begin within a short timeframe in order to increase the number of calls for proposals issued each year.

jei dėl to paties klausimo pateikta du ar daugiau pasiūlymų dėl rezoliucijų, taikoma 110 straipsnio 4 dalyje išdėstyta procedūra.
if two or more motions for resolutions are tabled on the same subject, the procedure set out in rule 110(4) shall apply.

jis gavo daug pasiūlymų, kur kas blogesnių už tcl pasiūlymą.
he received several offers which were significantly lower than that made by tcl.

informacija apie vieną arba daugiau pasiūlymų arba nurodymų teikti pasiūlymus arba iš jų nustatoma informacija, kuri atskirai arba visa kartu galėtų:
information about, or derived from, one or more bids or instructions to bid which either separately or collectively would be likely to:

dialogas buvo labai vertingas, davęs daug pasiūlymų ir klausimų2.
the dialogue which took place was valuable, yielding many suggestions and points for reflection2.

sudarius sutartį, komisija pasirenka priimtiniausią pasiūlymą. jei dviejuose ar daugiau pasiūlymų siūloma ta pati kaina, komisija pasirenka traukdama burtus.
should a contract be awarded, the commission shall accept the most favourable tender. if two or more tenders quote the same price, the commission shall make the award by drawing lots.

biuras pažymėjo, kad pateikta daug pasiūlymų rengti nuomones savo iniciatyva.
the bureau took note of the large number of proposals for own-initiative opinions.

pateikus kvietimą ypač daug pasiūlymų sulaukta dėl karštųjų linijų ir informuotumo centrų.
the response to the call was particularly good for the hotlines and the awareness nodes.

daugiausiai pasiūlymų buvo susiję su naudojamomis apibrėžtimis, šaltiniais ir reikalingos informacijos tinkamumu.
most of the suggestions concerned definitions to be used, sources and comments on the feasibility of the information requested.

komunikate ir pridedamame poveikio vertinime pateikta daug pasiūlymų dėl bendrijos ir valstybių narių lygmens priemonių.
this communication and the accompanying impact assessment made a number of suggestions for actions at community and member state level.