検索ワード: Įmonės įstatai (リトアニア語 - 英語)

ĮmonĖs Įstatai
statute of the enterprise

bendros ĮmonĖs Įstatai
statutes of the joint undertaking

bendrosios ĮmonĖs artemis Įstatai
statutes of the artemis joint undertaking

bendros ĮmonĖs „galileo“ Įstatai
statutes of the galileo joint undertaking

i priedas. bendrosios ĮmonĖs Įstatai
annex i - statutes of the joint undertaking

bendrosios ĮmonĖs „Švarus dangus“ Įstatai
statutes of the clean sky joint undertaking

kev bendrosios įmonės įstatai pateikti priede.
the statutes of the fch joint undertaking are set out in annex.

naujoviŠkŲ vaistŲ iniciatyvos bendrosios ĮmonĖs Įstatai
statutes of the innovative medicines initiative joint undertaking

bendrosios įmonės artemis įstatai išdėstyti priede.
the statutes of the artemis joint undertaking are set out in the annex.

priimami bendrosios įmonės įstatai, išdėstyti priede.
the statutes of the joint undertaking, as set out in the annex, are hereby adopted.

patvirtinami bendros įmonės įstatai, išdėstyti šio reglamento priede.
the statutes of the joint undertaking, as set out in the annex hereto, are hereby adopted.

Įmonės įstatuose numatyti rezervai.
reserves provided for by the articles of association.

Šį pasiūlymą sudaro tarybos reglamentas, prie kurio pridedami bendrosios įmonės įstatai.
the proposal consists of a council regulation with the statutes of the joint undertaking in an annex.

6.1 pasiūlymą sudaro tarybos reglamentas ir priede pateikti bendrosios įmonės įstatai.
6.1 the proposal consists of a council regulation with the statutes of the joint undertaking in an annex.

4.7.1 pasiūlymas yra tarybos reglamentas, kurio priede pateikti bendrosios įmonės įstatai.
4.7.1 the proposal consists of a council regulation with the statutes of the joint undertaking in an annex.

bendros įmonės įstatai, išdėstyti šio dokumento priede, yra šio reglamento sudėtinė dalis ir juo patvirtinami.
the statutes of the joint undertaking, as set out in the annex hereto constitute an integral part of this regulation and are hereby adopted.

europos iter Įgyvendinimo ir branduoliŲ sintezĖs energetikos vystymo (branduoliŲ sintezĖ energijai) bendrosios ĮmonĖs Įstatai
statutes of the european joint undertaking for iter and the development of fusion energy (fusion for energy)

4) bendros įmonės įstatų dalinio pakeitimo tvarka.
4) the procedure for amending the statutes of the joint undertaking

bendros jet įmonės administraciniai organai apibūdinti šios įmonės įstatuose.
the administrative organs of the jet joint undertaking are described in the statutes of that undertaking.

nėra neįprasta, kad įmonės įstatai ir balsavimo taisyklės parengiami taip, kad įsigyjantysis negalėtų visiškai kontroliuoti pasirinktos įmonės be tolesnių įsigijimų.
it is not uncommon for company statutes and voting rules to be drafted in such a way that further acquisitions are needed before the acquirer can obtain complete control over the target company.