検索ワード: Žeminantis (リトアニア語 - 英語)

žeminantis elgesys
degrading treatment

nt1žiaurus ir žeminantis elgesys
nt1 freedom of communication

rtžiaurus ir žeminantis elgesys (1236)
rtforeign national (1231)rtrights of aliens (1231)

senyvo amžiaus žmonių orumą žeminantis elgesys
abuse of elderly people

kankinimai, žiaurus arba žeminantis elgesys arba baudimas.
torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

antra problema - tai žeminantis elgesys su migrantais.
the second problem is the humiliating treatment of migrants.

Žeminantis teiginys, kuris ir toliau tekste nepaaiškinamas.
a pejorative statement which is not explained in the text.

b) kankinimai, žiaurus arba žeminantis elgesys arba baudimas.
(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

rtžiaurus ir žeminantis elgesys (1236)rtžmogaus teisės (1236)
rtaid to disaster victims (0811)rtman-made disaster (5216)rtnatural disaster (5216)

prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas kilmės šalyje,
torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin;

prašytojo kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas kilmės šalyje, arba
torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin; or

senyvo amžiaus žmonių orumą žeminantis elgesys yra mažai svarstyta visuomenės problema.
elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.

2.2 senyvo amžiaus žmonių, kuriems reikalinga globa, orumą žeminantis elgesys
2.2 elder abuse in a care setting

usetarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė (1236)žiaurus ir žeminantis elgesys (1236) žmogaus orumas
use philosophy of law (1206) withdrawal of judicial proceedings threat to national security (1216)

Ši strategija turi remtis tyrimu, atliktu visoje es: „senyvo amžiaus žmonių, visų pirma globojamų, orumą žeminantis elgesys“.
this must be underpinned by an eu-wide study of elder abuse, particularly within a care setting.

kankinimo ir nežmoniško ar žeminančio elgesio arba baudimo uždraudimas
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment