検索ワード: Žvaigždute pažymėti vaizdai (リトアニア語 - 英語)

Žvaigždute (*) pažymėti laukeliai nėra privalomi.
fields marked with a star (*) are not compulsory.

Žvaigždute (*) pažymėti abipusės sąveikos atvejai.
the asterisk (*) indicates a two- way interaction.

vietoj šių dalių įrašyti žvaigždute pažymėti daugtaškiai.
those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

pažymėti vaizdą
select view

Žvaigždute (*) pažymėti laukai yra privalomi ir turi būti užpildyti.
fields in the form marked with an asterisk (*) are mandatory fields and shall be filled in.

Žvaigždute pažymėti sprendimai išversti į visas oficialiąsias europos sąjungos kalbas.
the judgments marked with an asterisk have been translated into all the official languages of the european union.

i priedo 1 lentelėje žvaigždute (*) pažymėti langeliai naudojami atsargų bazei apskaičiuoti.
cells marked with an * in table 1 in annex i are used in the calculation of the reserve base.

Žvaigždute (*) pažymėtos Šveicarijos įmonės.
companies marked with an asterisk (*) are swiss.

Žvaigždute pažymėtos subsidijos yra eksporto subsidijos
subsidies marked with an asterisk are export subsidies.

likęs turtas( 1) Žvaigždute „* » pažymėti langeliai naudojami atsargų bazei apskaičiuoti.
( 1) cells marked with an «* » are used in the calculation of the reserve base.

būtina užpildyti žvaigždute * pažymėtus langelius.
the asterisk* denotes mandatory fields.

1 lentelėje žvaigždute (*) pažymėti terminai apima nepageidaujamas reakcijas, apie kurias pranešta kaip su infuzija susijusias reakcijas.
terms marked with asterisk (*) in table 1 include adverse reactions reported as infusion associated reactions.

Žvaigždute (*) pažymėtus duomenų laukus būtina užpildyti.
replies to data fields marked with an * are obligatory to be filled in.

Žvaigždute (*) pažymėtos aliejaus kokybės savybės reiškia:
if a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following:

Žvaigždute (*) pažymėti tyrimai ir atidėjimo laikotarpiai neprivalomi, jei surinktas kraujas naudojamas išskirtinai plazmai, skirtai dalyti į frakcijas.
the tests and deferral periods indicated by an asterisk (*) are not required when the donation is used exclusively for plasma for fractionation.

Žvaigždute pažymėtoms prekėms taikomi atitinkamose bendrijos nuostatose nustatyti reikalavimai.
entry of products marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant community provisions.

gali būti taikomas tik vienas žvaigždute pažymėtas teiginys, nereikalingus išbraukti.
only one asterisked statement can apply, delete as appropriate.

valstybės narės turi pranešti žvaigždute (*) pažymėtų žuvų rūšių nominalius sugavimus.
member states must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).

valstybės narės turi pranešti apie žvaigždute (*) pažymėtų žuvų rūšių nominalius sugavimus.
member states must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).

jei kraujas surinktas autologinei donorystei, žvaigždute (*) pažymėtos priemonės yra tik rekomendacijos.
for autologous donations, the measures marked with an asterisk (*) are recommendations only.