プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nusausinti svogūnai gali būti apipjaustomi arba paliekami su lapais, jei iš jų bus pinamos pynės.
once they have been dehydrated, the bulbs are either ‘topped’, in other words separated from the parts visible above ground, or used to produce braids, in which case the above-ground part is left intact.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
mėsa, taip pat ir subproduktai turi būti tvarkomi, apipjaustomi, toliau apdorojami bei gabenami laikantis visų higienos reikalavimų.
the handling, trimming, further treatment and transport of meat, including offal, must be performed meeting all hygiene requirements.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:
užsiimant ekologine žemdirbyste, neturi būti sistemingai atliekami tokie veiksmai kaip tvirtinami elastiniai raiščiai prie avių uodegų, uodegos nupjaunamos iki stimburio, išraunami dantys, apipjaustomi snapai ir nuimami ragai.
operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning must not be carried out systematically in organic farming.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
jei žmogus apipjaustomas sabato dieną, kad nebūtų sulaužytas mozės Įstatymas, tai kodėl pykstate ant manęs, kad aš visą žmogų pagydžiau per sabatą?
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: