検索ワード: apkabinti (リトアニア語 - 英語)

tai buvo pirmas ir paskutinis kartas, kai galėjau apkabinti savo mylimą sūnų.
that was the first and last time that i embraced my beloved son.

yra laikas mėtyti akmenis ir juos vėl surinkti; laikas apkabinti ir susilaikyti nuo apkabinimo.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

gal jūs nustebsite, tačiau mano vienintelis troškimas prieš mirtį - pamatyti sūnų ir jį su meile apkabinti.
perhaps you will be surprised but my only desire in this life is to see my son and give him a loving embrace before i die.

tačiau vakarų skubėjimo apkabinti nepriklausomą kosovą be jt rezoliucijos ar tarptautinio susitarimo fone, rusijos veiksmai, deja, turi logikos.
however, given the west's rush to embrace an independent kosovo without any un resolution or international agreement, russia's actions - regrettably - have a certain logic.

pusiau automatiniai ar automatiniai ginklai su dėtuve, kurioje telpa daugiau nei dvi apkabos šovinių.
semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition.