人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ar jūs kalbate apir privatų gyvenimą
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
teisė į privatų gyvenimą
right to privacy
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
apie ką jūs kalbate?
what are you talking about?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
jūs kalbate laisvame parlamente.
you are speaking in a free parliament.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
jūs kalbate apie padėtį derybose.
you talk about the state of play of the negotiations.
jūs kalbate aplinkos komiteto vardu.
you are speaking on behalf of the committee on the environment.
jūs kalbate apie senėjančios visuomenės poreikius.
you talk about the needs of an ageing population.
jūs kalbate apie "minkštą nusileidimą".
you speak of a soft landing.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jūs kalbate apie lankstumą ir apie ppo taisykles.
you speak on the one hand about flexibility and on the other about wto rules.
Šiandien jūs kalbate apie bendrą energetikos politiką.
you are speaking today about a common energy policy.
jūs kalbate apie dominavimą rinkoje, galimą dominavimą.
you talk about market domination, potential domination.
pone d. cohn-benditai, jūs kalbate apie haliucinacijas.
you speak of hallucinations, mr cohn-bendit.
jūs kalbėjote labai protingai.
you spoke very wisely.
jūs kalbėjote apie pasitikėjimo krizę.
you were talking about a crisis of confidence.
jūs kalbėjote apie aplinkos ekologinį atkūrimą.
you spoke of the ecological rehabilitation of the environment.
jūs kalbėjote apie tikslines priemones, ministre.
you have talked to us about targeted sanctions, minister.
jūs kalbėjote apie tarptautinę recesiją, tarptautinę krizę.
you spoke about an international recession, international crisis.
nurodykite aplanką, kuriame yra jūsų kalbos rinkmenos
select directory containing your language files
最終更新: 2012-05-24 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE