検索ワード: baigtinis sąrašas (リトアニア語 - 英語)

tai nėra baigtinis sąrašas.
this is not an exclusive list.

baigtinis
finite

tai nėra baigtinis darbų sąrašas.
this is a non-exhaustive list of tasks.

baigtinis automatas
recognizer

Šis sąrašas nėra baigtinis.
this list is not intended to be exhaustive.

tai nėra baigtinis pavyzdžių sąrašas; galimi ir kiti faktų pavyzdžiai.
the examples do not constitute an exhaustive list; other fact patterns are possible.

Šis glosarijus neturėtų būti baigtinis kosmetikos gaminiuose naudojamų medžiagų sąrašas.
this glossary should not be intended to constitute a limitative list of substances used in cosmetic products.

tai nėra pilnas ir baigtinis sąrašas; kiti aspektai taip pat gali būti aptarinėjami.
this is not a full or exclusive list; other aspects could be discussed too.

Šis vaistų sąrašas nėra baigtinis.
this is not a complete list of medicines.

pirmiau pateikti pavyzdžiai nėra baigtinis pagal šią programos dalį remtinų priemonių sąrašas.
the examples given above do not constitute an exhaustive list of measures likely to be supported under this sub-strand of the programme.

pirmiau pateiktas sąrašas nėra baigtinis.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.

pirmiau pateiktas sąrašas nėra laikomas baigtiniu.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.

turėtų būti aišku, kad sąrašas nėra baigtinis.
it should be clear that the list is non-exhaustive.

Šis kriterijų sąrašas neturėtų būti laikomas baigtiniu.
those criteria should not be considered to be exhaustive.

pateikiamas pasiūlymo taikymo išimčių sąrašas yra baigtinis.
exceptions from the scope of the proposal are provided in an exhaustive manner.

Šiame skirsnyje pateiktas sąjungos programų sąrašas nėra baigtinis.
the union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.

taip pat sąrašas, susijęs su garantijų raštu, yra baigtinis.
also, the list relating to the deed of warranties is exhaustive.

Ši lentelė nėra atskirų finansinių priemonių sąrašas ir aprašas nėra baigtinis.
the table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive.

sąrašas nėra baigtinis ir yra skirtas tik pavojingo incidento terminui paaiškinti:
the list is not exhaustive and only serves as guidance with respect to the definition of ‘serious incident’:

23 tačiau šis sąrašas nėra baigtinis, ir pareiškėjai gali nurodyti kitus veiksnius.
this is not, however, exhaustive, and applicants may refer to other factors.