検索ワード: bambos (リトアニア語 - 英語)

bambos sritis
umbilical region

pilvo skausmas bambos išvarža
abdominal pain umbilical hernia

gonazon švirkščiamas po oda bambos srityje.
gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.

ant pilvo, bent 5 cm atstumu nuo bambos
your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)

bambos sritį ir jaunų gyvulių sąnarius;
the umbilical region and joints of young animals;

venkite švirkštis į bambos ir juosmens plotą.
avoid your belly button (navel) and waistline.

pilvas per 2,5 centimetrų atstumą nuo bambos.
abdomen navel (belly button).

iššokęs gumbas bambos srityje (bambos išvarža)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)

pasirinkite sritį, bent 5 cm nutolusią nuo bambos (žr.
choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see ic

jei reikia, bambos sritis įpjaunama, o sąnariai perpjaunami.
in case of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.

jeigu kentera vartojate pilvo srityje, būkite atsargūs ir venkite bambos srities.
if applying kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button).

galvos skausmas; viršutinės pilvo dalies skausmas (nuo krūtinės iki bambos).
headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)

pasirinkite viet apatinje pilvo dalyje, maziausiai 5 cm zemiau bambos (a paveikslas) .
choose a place in the lower abdominal (tummy) area, at least 5 cm below your belly button (picture a) .

pasirinkite vietą apatinėje pilvo dalyje, mažiausiai 5 cm žemiau bambos (a paveikslas).
choose a place in the lower abdominal (tummy) area, at least 5 cm below your belly button (picture a).

virsutins slaun sritys; pilvas, isskyrus srit aplink bamb.
the top of your thighs; and the abdomen, except for the area around the navel.