検索ワード: draudimo liudijimas (リトアニア語 - 英語)

draudimo liudijimas
policy

draudimo liudijimas, taikomas pervežimams jūra;
the insurance policy covering sea transport;

c) draudimo liudijimas, taikomas pervežimams jūra;
(c) the insurance policy covering sea transport;

draudimo liudijimo sąlygos
policy conditions

draudimo įrodymu bus laikomas draudimo bendrovių išduodamas draudimo liudijimas;
the proof of insurance will be provided by a commercial insurance certificate;

draudimo liudijimo numerį; ir
the number of the insurance policy; and

tipinės draudimo liudijimo sąlygos
standard policy conditions

sąlygas atitinkantys draudimo liudijimai.
qualifying insurance policies.

privalomojo draudimo liudijimas yra išrašomas oficialia jį išduodančios valstybės kalba ar kalbomis.
the compulsory insurance certificate shall be in the official language or languages of the issuing state.

civilinės atsakomybės draudimo liudijimą (-us);
the third party liability insurance certificate(s);

draudimo liudijimo bendrosios ir specialiosios sąlygos;
the policy conditions, both general and special;

118 kai ūkio subjekto turimas draudimo liudijimas nėra sąlygas atitinkantis draudimo liudijimas, jis nepriskiriamas plano turtui.
118 when an insurance policy held by an entity is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.

išmokų neapibrėžtumas ir draudimo liudijimų padengimo neatitikimai.
the uncertainty of payment as well as mismatches in coverage of insurance policies.

jei keliausite es, jūsų automobilio draudimo liudijimas galios ir savaime užtikrins minimalų įstatymų nustatytą civilinės atsakomybės draudimą.
thanks to eu rules, withdrawing euro from a cash machine costs you the same anywhere in the eu as it does in your own country from a cash machine that does not belong to your bank.

sąlygas atitinkantis draudimo liudijimas nebūtinai yra draudimo sutartis, apibrėžta 4-ajame tfas „draudimo sutartys“.
a qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract, as defined in ifrs 4 insurance contracts.

jei žaliosios kortos neturite, privalote turėti draudimo liudijimą.
charges may of course differ between banks.

apmokėjimo už draudimo liudijimą, taikomą pervežimams jūra, įrodymas;
the proof of payment of the insurance policy covering sea transport;

civilinės atsakomybės draudimo liudijimo (-ų) originalas arba kopija.
the original or a copy of the third party liability insurance certificate(s).

parduodant paslaugas papildomai parduodamiems draudimo liudijimams direktyva po persvarstymo taikoma.
the insurance policies sold ancillary to the sale of services fall in the scope of the directive after the revision.

draudimo liudijimo minimalus pranešimo apie sutarties nutraukimą laikotarpis yra 90 dienų;
the insurance policy has a minimum notice period for cancellation of the contract of 90 days;