検索ワード: galiu duoti (リトアニア語 - 英語)

tai gali duoti daug naudos.
this can bring numerous benefits.

ką jos pačios gali duoti dialogui.
what is required from them in contributing to the dialogue.

iš esmės tokios investicijos gali duoti pelno.
indeed, in principle, such investments can be profitable.

pasiūlytos priemonės gali duoti nemažai naudos europai.
the proposed measures may be expected to generate considerable european added value.

"tačiau kiti pakeitimai gali duoti nepageidautinų rezultatų.
other amendments, however, are liable to bring about undesired results.

dažniausiai leidimą imtis priverstinių priemonių gali duoti kompetentingas
in most cases, the coercive measures can be authorised on the basis of a court order from the competent

h. pylori slopinimas gali duoti klaidinančius neigiamus rezultatus.
suppression of h. pylori might give false negative results.

kokybiškos vaiko priežiūros paslaugos gali duoti vaikui ilgalaikės naudos
quality childcare leads to long-standing benefits for the child

bakterijos helicobacter pylori nuslopinimas gali duoti neteisingus neigiamus rezultatus.
the suppression of helicobacter pylori might give false negative results.

jos gali duoti priimtiną grąžą kitų partnerių ar investuotojų tikslams pasiekti.
they may generate acceptable returns to meet the objectives of other partners or investors.

aap, galinčios duoti regimąjį signalą, rodantį, kad naudotojas yra šalia
ppe capable of signalling the user's presence visually

ar leonardo da vinČi mobilumo programos koncepcijair valdymas gali duoti gerŲ rezultatŲ?
is the design and management of the mobility scheme of the leonardo da vinci programme likely to lead to effective results?

nacionaliniai centriniai bankai gali duoti leidimą keisti užtikrinamąjį turtą atskirojo įkaito sistemose.
in earmarking systems, the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks.

kadangi tikslius rezultatus gali duoti įvairios konfigūracijos sistemos, tiksliai laikytis schemos nebūtina.
since various configurations can produce accurate results exact conformity with the drawing is not essential.

gyvavimo ciklo analizė galėtų duoti atsakymą, tačiau komisijos komunikate tokia analizė beveik nenagrinėjama.
lca analysis would provide the answer – however there is little reference to such an analysis in the commission's communication.

konkursą laimėję moksleiviai galės duoti interviu (atstovas spaudai pateiks daugiau informacijos).
the winning pupils are available for interview (details available from spokesperson).

jei nebus priežiūros, „gydymas“ gali duoti daugiau žalos nei pati „liga“.
the cure could otherwise be worse than the malady.