検索ワード: geltonosios dėmės degeneracija (リトアニア語 - 英語)

geltonosios dėmės edema
macular oedema

macugen gydoma senatvinė eksudacinė geltonosios dėmės degeneracija.
macugen is used for the treatment of the wet form of age-related macular degeneration (amd).

diabetinė geltonosios dėmės edema
diabetic macular oedema

geltonosios dėmės edema, akių įdubimas
macular oedema, sunken eyes

reti: cistoidinė geltonosios dėmės edema2
rare: cystoid macular oedema2

diabetinė geltonosios dėmės edema (dgde)
diabetic macular oedema (dme)

nedažni: cistoidinė geltonosios dėmės edema
uncommon: cystoid macular oedema

cistinė geltonosios dėmės edema, neaiškus regėjimas
cystoid macular oedema, vision blurred

plėštinė tinklainės atšoka arba geltonosios dėmės defektai
rhegmatogenous retinal detachment or macular holes

taip atsitinka sergant liga, vadinama nuo amžiaus priklausoma geltonosios dėmės degeneracija (amd).
this happens in diseases such as age-related macular degeneration (amd).

diabeto sukelta geltonosios dėmės edema (pabrinkimas),
macular oedema (swelling of the macula) caused by diabetes;

geltonosios dėmės paburkimas, akių vokų nusileidimas, ragenos pažeidimas
macular oedema, eyelid ptosis, corneal disorder.

sergant senatvine eksudacine geltonosios dėmės degeneracija, tinklainėje ir geltonojoje dėmėje susiformuoja naujų kraujagyslių.
in the wet form of amd, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.

cistinė geltonosios dėmės edema, akių patinimas, neaiškus matymas
cystoid macular oedema, eye swelling, vision blurred

geltonosios dėmės edemos (centrinės tinklainės srities patinimo).
macular oedema (swelling of the centre of the retina).

akių sutrikimai: cistinė geltonosios dėmės edema, toksinė ambliopija.
cystoid macular oedema, toxic amblyopia.

diagnozavus cistoidinę geltonosios dėmės edemą, gydymą abraxane reikia nutraukti.
upon diagnosis of cystoid macular oedema, treatment with abraxane should be discontinued.

gauta pranešimų apie geltonosios dėmės edemos atvejus gydymo prostaglandino f2α analogais metu.
macular oedema has been reported during treatment with prostaglandin f2a analogues.

geltonosios dėmės edema, atsiradusi po tinklainės venos šakos okliuzijos (tvŠo)
macular oedema secondary to brvo

Šiems pacientams reikia reguliariai ištirti akis, siekiant nustatyti tinklainės geltonosios dėmės edemą.
regular ophthalmological examinations should be conducted in these patients to detect macular oedema.