検索ワード: išgelbėjo (リトアニア語 - 英語)

tomas ją išgelbėjo nuo ugnies.
tom saved her from the fire.

drąsusis kapitonas išgelbėjo savo laivą.
the brave captain saved his ship.

vyresnio žmogaus žinios išgelbėjo jauną gyvybę.
an elderly person's knowledge saved a young life.

išgelbėjo teisųjį lotą, varginamą nedorėlių palaido elgesio,
and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

viešpats atpirko izraelį, išgelbėjo jį iš stiprių rankų.
for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

užpuolikai dalinį apiplėšanksčiau, nei sudano kariai išgelbėjo išlikusiuosius.
the attackers looted the compound before sudanese troops rescued the survivors.

o jis tarė moteriai: “tavo tikėjimas išgelbėjo tave. eik rami”.
and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

tačiau būtent rusija išgelbėjo kioto protokolą, o jav atsisakjį ratifikuoti.
it was russia, nonetheless, that rescued the kyoto protocol, while the us refused to ratify it.

dar 31 096 asmenis, padedami operacijos vykdytojų, išgelbėjo kiti subjektai.
another 31,096 have been rescued by others with the support of the operation.

išgelbėto turto vertė
salvage value