検索ワード: ir jei as sumaliau suda vakar (リトアニア語 - 英語)

ir jei:
and provided that:

ir, jei būtina,
and, where appropriate

ir, jei įmanoma:
and, as far as possible:

kiek ir, jei manoma,
levels and if possible

ir, jei tai traktoriai:
and, only for tractors:

kiekį ir, jei įmanoma,
co-administration of atripla and st.

visų pirma ir jei būtina:
in particular and where necessary:

naudojami ne žolėdžiams šerti ir jei
their use is restricted to non-herbivores; and

ir jei tai yra pagrindinis rangovas:
and for the main contractor:

įmonę ir, jei tinkama, teritoriją,
the undertaking and, where applicable, the territory concerned;

įmonė ir, jei tinkama, teritorija;
the undertaking and, where applicable, the territory concerned;

Įstatymai ir, jei reikia, profesinė etika
legislation and, where appropriate, professional ethics.

metodas ir, jei būtina, naudojimo būdas.
the method and, if necessary, the route of administration.

tikslūs ir, jei būtina, nuolat atnaujinami;
accurate and, where necessary, kept up to date;

(b) įmonę ir, jei tinkama, teritoriją,
(b) the undertaking and, where applicable, the territory concerned;

gautų alyvuogių atliekų kiekiu ir, jei būtina, sudėtimi,
the quantities and, where necessary, the composition of olive residue obtained,

kiekvienos kitos produkto sudėtyje esančios medžiagos pavadinimas, ir jei taikytina, e numeris;
the names of each of the other substances or materials contained in the product or, where appropriate, their e-number;

paskutinė diena, kada medžiagą galima identifikuoti ir, jei įmanoma, patikrinti jos kiekį bei sudėtį.
last date when material can be identified and when its quantity and composition can if possible be verified.

reikėtų vengti kartojimosi ir, jei įmanoma, teikti pirmenybę trumpiems, o ne ilgiems ir sudėtingiems sakiniams su įterpiniais.
repetition must be avoided and short sentences must, as far as possible, be used in preference to long and complex sentences which include parenthetical and subordinate clauses.

nurodyti medžiagų balanso zonos vietą, kur branduolinės medžiagos ruošiamos išsiuntimui, gali būti identifikuojamos ir, jei įmanoma, patikrinamas kiekis bei sudėtis.
indicate the location within the material balance area where the nuclear material is prepared for shipping and can be identified, and where its quantity and composition can if possible be verified.