人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tai labai konkretus klausimas.
that is a very specific question.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
jis labai nemandagus.
he's very rude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pietų srovės klausimas labai konkretus.
the issue of south stream is very clear-cut.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
jis labai panasus makrolidus.
these are closely related to the macrolides.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
taigi komisijos laukia labai konkretus darbas.
this will be a matter for very concrete work by the commission.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
jis labai didžiuojasi savo žaislu.
he is very proud of his toy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jis labai sunkiai studijuoja biologiją.
he studies biology very hard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
„ms˜ vaidmuo labai konkretus irkartu labai svarbus...
“we have a very specific but essential role to play...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
du labai konkretūs atsakymai.
two very concrete responses.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
komisijos narė. - (bg) mano atsakymas buvo labai konkretus pagal komisijos standartus.
(bg) my answer was very specific according to the standards of the commission.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
kiekvienas atvejis yra labai konkretus – viskas priklauso nuo darbo skelbimą pateikusio darbdavio situacijos.
every situation is very specic and depends on the individual situation of the employer who published the vacancy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Šį klausimą turime aptarti labai konkrečiai.
this is something that we must discuss very specifically.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
taigi galime matyti labai konkrečius veiksmus.
so here we can see very concrete action.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
(pt) aš uždaviau labai konkretų klausimą.
(pt) i asked a very specific question.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
parlamento nariai pateikdaug gerų ir labai konkrečių pasiūlymų.
many good and very detailed suggestions were put forward by members.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
pasiūlymas yra aiškus ir juo sprendžiami labai konkretūs klausimai.
the proposal is straightforward and tackles very concrete issues.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
veterinarinių vaistų sektorius pasižymi daugeliu labai konkrečių savybių.
the veterinary medicinal products sector has a number of very specific features.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tai yra mūsų pareiga savo piliečiams, ir ją vykdome labai konkrečiai.
this is our responsibility in relation to our citizens, and we are delivering in very concrete terms.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
laukiu artėjančių mūsų diskusijų dėl labai konkrečių mūsų politiką stiprinančių veiksmų.
i look forward to our discussion on the number of very concrete steps to take our policies further.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
patirtis rodo, kad pradedantiesiems pieno gamintojams būtina nustatyti labai konkrečias taisykles.
experience shows the need for very specific rules applicable to milk producers who are beginning production.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：